9 
I 
190 
La teinte du fond de ce poisson à l’état frais est un vert bleuâtre, pâle, sale 
et passant au jaune d’ocre pâle vers la base des écailles des parties inférieures, 
et au vert brunâtre sur les parties supérieures du poisson. Cette teinte du fond 
tire au vert d’herbe sur la tête, mais le dessous de cette partie est jaune de safran. 
Les nageoires sont d’un rouge de sang, sale sur les nageoires paires, assez vif sur 
l’anale, foncé et tirant au pourpre sur la caudale, tandis que cette teinte n’est 
guère sensible sur la dorsale, dont la teinte générale ressemble à celle du dos. 
L’iris de l’œil est d’un jaune isabelle pâle, mêlé de rouge. 
Cette espèce qui porte au Japon le nom de Koi, habite les grands fleuves de 
nie de Kiusiu. On l’y prend en quantité. Elle atteint une longueur de deux à 
trois pieds et quelquefois, mais rarement, davantage. Elle est très-rare dans les en- 
virons de Nagasaki. Sa chair, très-recherchée, notamment en hiver, se paie fort 
cher, et on la transporte à de grandes distances dans l’intérieur des terres. 
L’individu qui a servi de modèle à la figure que nous publions de cette espèce, 
était long d’à peu près dix-huit pouces. Ni cet individu, ni aucun autre de ce beau 
trouve dans les différents envois adressés par les voyageurs néerlandais 
au Musée des Pays-Bas. 
poisson, se 
2. Cyprinus melanotus, PI. XGVII, fig. I. Il existe, dans les eaux douces du 
.lapon, une deuxième Carpe, dont les formes sont plus alongées encore que celles 
de la première, et qui s’en distingue en outre facilement par ses pectorales tellement 
longues qu’elles atteignent la base des ventrales. Toutes les parties supérieures de 
ce poisson étant variées de noirâtre, nous lui avons conféré l’épithète de melanotus. 
Nous n’en possédons que deux individus, l’un empaillé, l’autre conservé dans la 
liqueur forte; ils sont longs d’environ treize pouces. 
La hauteur du corps de cette espèce égale la longueur de la tête et est quatre 
fois et un tiers dans la longueur comprise entre le bout du museau et l’échancrure 
de l’anale. La grosseur du corps près du commencement de la dorsale fait la moitié 
de sa hauteur. Le museau occupe le tiers de la longueur de la tête, et les yeux 
entrent une fois et trois quart dans la longueur du museau. La tête étant assez 
large, l’entre-deux des yeux surpasse un peu 
la longueur 
du museau. Le museau 
est assez gros, obtus et arrondi. Les orifices des narines s’ouvrent en avant de l’œil, 
vers le haut, à une distance de cet organe égalant à peine le tiers de son diamètre; 
la cloison qui sépare ces orifices, est comme d’ordinaire prolongée en un lobe verti- 
cal assez sensible et de forme arrondie. La fente de la bouche est presque horizon- 
tale, et le bord du maxillaire s’étend en arrière jusque sous l’aplomb des narines. 
La position des barbillons ne présente rien de particulier; le postérieur égale en 
longueur deux tiers du diamètre de l’œil, l’antérieur est de moitié plus court. Les 
sous-orbitaires ont leur surface couverte de l’ugosités; elles forment, autour des 
bords inférieur et postérieur de l’œil, un cadre assez régulier, et dont la largeur 
égale la moité du diamètre de l’œil. Le préopercule forme un angle un peu obtus 
et arrondi; l’opercule est très-arrondi, et sa surface est couverte de rugosités dis- 
posées en grande partie de manière à former des stries divergentes qui descendent 
obliquement dans la direction de la base des peetorales. Toutes les autres parties 
de la tête sont couvertes d’une peau nue, percée de pores muqueux au dessus des 
