$ 
194 
les bases des pectorales et des ventrales; ses deux premières épines sont en grande 
partie cachées dans la peau du dos; la quatrième est semblable ^ par sa grandeur, 
sa forme et les dents dont elle est munie , à la troisième épine de l’anale ; la dorsale 
s’abaisse vers le derrière, de sorte que son dernier rayon mou est presque de 
moitié plus court que le premier. D. 14+ 15, 16, 17 ou 18; A. 3 + 5; V. 1 +8; P. 15; 
C. 18, outre les rayons latéraux accessoires. 
Ce poisson est, à l’état frais, d’un vert grisâtre très-pâle, passant au blanc argenté 
sur les parties inférieures; mais sur le dos, cette teinte verdâtre est reculée vers le 
bord des écailles qui tirent au noirâtre ainsi que le dessus et les côtés de la tête. 
La dorsale et la caudale sont d’un gris foncé, tirant un peu au rougeâtre sur les 
rayons; l'anale et les ventrales offrent des teintes analogues, mais extrêmement pâles. 
Les pectorales sont d’un brun très-clair, et l’iris des yeux est bleuâtre. Toutes ces 
teintes s’effacent en grande partie après la mort, et souvent il ne reste plus aucune 
trace des teintes foncées de la dorsale et de la caudale. 
Le tubercule du basilaire de cette espèce est assez développé, et sa surface est 
finement granulée. Les dents pharyngiennes, disposées sur une seule rangée, sont 
au nombre de quatre de chaque côté; l’inférieure est de forme conique et plus 
petite que les autres, dont la couronne est très-large et obliquement taillée. Les 
trois espèces suivantes ne paraissent offrir, sous ces rapports, aucune différence notable. 
Les Japonais désignent ce poisson sous le nom de Funa. 11 est commun, dans 
l’empire japonais, tant dans les rivières que dans les eaux stagnantes; mais on le 
mange rarement, à cause de l’abondance des poissons de mer dont les Japonais 
préfèrent la chair. 
2. Carassius Bürgeri, PI. XGVIII, fig. 2 Les eaux douces du Japon nourris- 
deuxième Carassin absolument modelé sur le même type que le précédent, 
« AA « 
sent un 
qui lui est presque en tout point semblable , mais qui s’en distingue cependant par 
les caractères suivants, constatés sur une douzaine d’individus conservés dans la 
liqueur forte, et dont la longueur varie de trois à sept pouces. 
En effet, en comparant ensemble les deux Carassins dont nous venons de parler, 
on remarque que celui du présent article a le corps moins élevé et plus gros, que 
son troisième sous-orbitaire est plus étroit et plus arrondi, enfin que la dorsale nait 
un peu plus en arrière, c’est-à-dire au dessus de la base des ventrales; mais ce 
sont là les seules différences qui existent entre ces poissons, à moins que leur cou- 
leur naturelle ne présente des modifications, dont on ne peut guère juger d’après 
les individus conservés dans l’esprit de vin. Le nombre des rayons motis de la dorsale 
n’est pas moins sujet à varier individuellement que dans le Carassin de Langsdorff; 
car dans quelques individus il est de quinze, dans d’autres de seize, dans d’autres 
encore de dix-huit. Nous terminons les données sur cette espèce, en constatant que 
la grosseur de son corps entre trois fois et demie dans sa hauteur, et que cette 
hauteur est tant soit peu plus de trois fois et demie dans la longueur comprise 
entre le bout du museau et l’échancrure de la caudale. 
3. Carassius Cuvieri, PI. XCVIII, fig. 3. Le troisième Carassin du Japon est 
encore très-voisin des deux précédents, dont il se distingue par son corps même un 
