205 
A l’état vivant, ce poisson est d’un blanc argenté, passant au bleuâtre sur les flancs et 
au verdâtre sur le dessus. Les nageoires sont d’un brun clair; la dorsale et l’anale 
sont ornées de plusieurs bandes alternes blanchâtres et brunâtres, peu apparentes et 
souvent incomplètes ou composées seulement de taches ou points rangés en lignes 
parallèles à la ligne de la base de ces nageoires qui sont aussi plus ou moins teintes 
de rouge vers leur pointe antérieure. On remarque de chaque côté du poisson, au 
dessus de la ligne latérale, une raie bleuâtre qui se prolonge en s’amincissant et en 
se recourbant un peu vers le haut, jusqu’au point du commencement de la ligne 
latérale. Sa fin par devant est ordinairement marquée par une tache bleuâtre, et l’on 
voit une tache semblable et également assez mal déterminée sur la région de la 
cinquième écaille de la ligne latérale. L’iris de l’œil est d’un blanc argenté, 
tacheté de rouge. 
Les 
individus, dont la longueur approche de quatre 
pouces 
offrent cependant des teintes moins vives, et ils ont quelquefois le dos et les na- 
geoires, notamment la dorsale et la caudale, parsemés de points noirâtres. 
Les dents pharyngiennes de cette espèce, au nombre de cinq de chaque côté, sont 
comme dans les autres espèces japonaises de ce genre , très-serrées les unes contre 
les autres, comprimées et à pointe très-aiguë et recourbée. Elle a l’intestin roulé 
en spirale, comme la Bouvière des eaux d’Europe. 
Nous avons fait observer plus haut que les espèces japonaises du genre Capoète 
Able 0X1 Leuciscus, 
espèces, qui, à part quelques caractères 
offrent beaucoup d’analogie avec certains poissons du 
genre 
a dans ces deux genres des 
et qu’il y 
isolés, se ressemblent au point qu’elles paraissent au premier coup d’œil plutôt 
appartenir à des variétés de la même espèce qu’à des espèces formant des genres 
distincts. La Capoëta rhombea est du nombre de celles où cette analogie est très- 
frappante, en ce qu’elle semble absolument modelée sur le même type que la Bou- 
vière d’Europe ou le Leuciscus amarus des méthodes. Elle se rapporte en effet à 
cette espèce par l’ensemble de sa physionomie, par ses formes, par ses teintes et 
même jusqu'à la conformation du canal intestinal, quoique d’un autre côté elle offre 
des caractères constants et assez tranchants, savoir la présence d’un petit barbillon 
à l’angle de la bouche, quelques rayons de plus à la dorsale, et une ligne latérale 
continue jusqu’à la base de la caudale et non pas réduite, comme dans la Bouvière, 
aux premières cinq écailles appartenant à la rangée qui se prolonge derrière l’angle 
supérieur de la fente des ouïes. Cette analogie est cependant moins sensible quand 
on a devant les yeux de très-vieux individus de la Capoëta rhombea. 
LES ABLES. (Leuciscus.) 
Nous arrivons maintenant à des espèces de la famille des Cyprinoïdes, qui tien- 
nent par leurs caractères, des poissons compris par Mr. de Valenciennes dans le 
grand genre des Ables. Les Ables du Japon, quoiqu’assez différentes les unes des 
autres, ne rentrent dans aucun des nombreux sous-genres que l’on s’est efforcé de 
créer de nos jours aux dépens du genre que nous venons de nommer, et nous ne 
doutons nullement que notre travail sur les Cyprinoïdes ne fournisse aux naturalistes 
les matériaux pour augmenter de quelques uns le nombre déjà existant des sous- 
genres. Convaincus que ces essais prématurés ne peuvent guère conduire à un résultat 
* 52 
« 
I 
