209 
du dos au verdâtre. La tête est d’un vert olivâtre foncée tirant au jaune sur 
les opercules; mais tout le dessus de la tête, à partir de la ligne de l’angle de la 
bouche, est d’un rouge vermillon assez vif, et cette teinte se prolonge, en per- 
dant cependant de son intensité , le long de la poitrine et du ventre jusque vers 
l’anale, où elle s’efface insensiblement. Les nageoires sont d’un jaune, vif sur les ven- 
trales, sale sur les pectorales et la caudale; la dorsale est d’un rouge vermillon à 
sa moitié antérieure, et toutes les membranes de cette nageoire sont noires jus- 
que vers le tiers supérieur de leur longueur. Les fossettes de la tête sont d’un 
blanc pur, et l’iris de l’œil est brun, à l’exception du cercle rouge qui entoure la 
pupille. Les individus pris au temps du frai et conservés dans la liqueur forte, 
sont d’un jaune argenté, interrompu sur les côtés du corps par de larges bandes 
grisâtres, irrégulières mais très-peu apparentes. Le dessus tire au brun rougeâtre. 
Les nageoires sont d’un jaunâtre sale; les teintes rouges sont totalement effacées, 
et il ne reste des traces sensibles du noir que sur le milieu des membranes de 
la dorsale. Les individus mis dans l’esprit de vin avant ou après l’époque du 
frai offrent cette même distribution des couleurs, sauf que la teinte du fond 
est d’un beau blanc argenté. 
Les dents pharyngiennes de ce poisson sont coniques et à pointe recourbée; elles 
sont disposées sur trois rangées, dont la première est composée de quatre, la mito- 
yenne de trois et la troisième de deux dents. 
Les Japonais désignent cette espèce sous le nom de Haï. Elle se trouve assez 
généralement dans les rivières ou dans les eaux stagnantes. On la mange rarement, 
mais on la choisit souvent, à cause de ses teintes agréables, pour servir, à l’instar 
de la carpe dorée de la Chine, comme objet d’ornement dans les habitations. 
2. L euciscus macropus, PI. CI, fig. 2. Cette deuxième espèce d’Able à anale 
allongée ne parait se distinguer du Leuciscus platypus que par ses nageoires moins 
développées. Ses formes, la forme des nageoires, le nombre de leur rayons, et en 
un mot toutes les autres parties, sont absolument comme dans l’espèce précédente; 
les individus de ces deux espèces, conservés dans l’esprit de vin, se ressemblent 
aussi par rapport à leur système de coloration, et l’on remarque quelquefois aussi, 
dans l’espèce du présent article, des fossettes à la tête, quoiqu’elles soient moins 
nombreuses et moins profondes que dans le Leuciscus platypus. 
Quant aux proportions relatives des nageoires du Leuciscus macropus , elles offrent 
les particularités suivantes: Les pectorales égalent en longueur la distance comprise 
entre les narines et le bord de l’opercule, et leur extrémité est éloignée de la base 
des ventrales à une distance égalant le tiers de leur longueur. La pointe des ven- 
trales , qui sont d’un quart plus courtes que les pectorales , est éloignée de l’anus 
à une distance égalant la motié de leur longueur. L’anale est composée de rayons 
semblables à ceux de l’anale de l’espèce précédente; mais ces rayons, quoiqu a 
branches cohérentes entre elles, sont moins larges et plus courts, de sorte que la 
nageoire, lorsqu’elle est couchée en arrière, n’atteint pas même la base de la 
caudale. Cette dernière nageoire est en général un peu plus petite que dans l’es- 
pèce précédente; mais son lobe supérieur est également plus court que l’inférieur. 
La dorsale, enfin, est plus courte et moins élevée que dans le Leuciscus platypus, sa 
