231 
Il ne nous est parvenu aucun détail sur la manière de vivre de ce poisson, dont 
on voit une figure faite sur le vivant, à la planche GV, fig. 1, de notre ouvrage. 
La figure 1 a, de la même planche, représente la portion antérieure de la mâchoire 
supérieure, quatre fois plus grande que de nature. La langue de ce poisson est figurée 
de grandeur naturelle, sous n®. 16, vue de côté, et sous n°. le, vue en dessus. 
LES SÂURUS. (Saurds). 
1. Saurus trachinus, PI. CVI, fig. 2. Les poissons qui font partie du genre 
Saurus n’ayant été étudiés jusqu’à présent que d’une manière très-imparfaite, il nous 
a été impossible de constater au juste l’affinité qu’offrent les espèces de Saurus du 
Japon avec celles qui habitent les autres mers. Celles du Japon, qui sont au nombre 
de deux, m’ont cependant paru s’éloigner de toutes celles décrites dans les différents 
ouvrages ichthyologiques. Elles appartiennent à deux groupes divers, dont on trouve 
des représentants dans les autres mers. 
La première espèce que nous avons appellée Saurus trachinus, par ce que sa physio- 
nomie rappelle celle des Veuves, (Trachinus) , est remarquable par son museau très- 
court, par ses dents maxillaires disposées sur deux rangées, par son anale passable- 
ment longue, et par ses ventrales dont les deux derniers rayons sont plus allongés 
que 
les autres. 
organes. 
Cette espèce se rapproche des Salmo foetens de Bloch, PI. 384, fig. 2, de l’Os- 
mère galloné (Osmerus lemniscatus) de Lacépède, vol. 5“% pl. C, fig. 1, et de plu- 
sieurs autres que le Musée des Pays-Bas a reçu de la côte de Guinée et des mers 
des Indes. 
Le Saurus trachinus offre des formes passablement allongées, La longueur de la 
tête est quatre fois, la hauteur du corps dix fois dans la longueur totale du poisson. 
La ligne de la tête est droite jusqu’aux yeux, mais elle descend subitement depuis 
ces organes vers l’extrémité du museau, qui est très-court, vu que sa longueur ne 
fait que le huitième de celle de la tête, et n’égale pas même le diamètre des orbites. 
L’intervalle des yeux est concave, et de moitié moins large que le diamètre de ces 
Le bord de l’orbite forme au devant de l’œil une forte saillie, et il en est 
de même de la région nasale. Les narines sont comme d’ordinaire doubles. La 
fente de la bouche occupe presque la moitié de la longueur de la tête; elle est 
oblique. 
deux rangées de petites dents aiguës et assez grêles, mais dont celles de la rangée 
intérieure sont plus petites, en moindre nombre et moins régulièrement disposées que 
celles de la rangée extérieure. Comme dans les autres espèces il n’existe pas de 
dents sur le vomer, mais les palatins et la langue sont armés de fortes dents en 
cardes. Les opercules offrent des bords arrondis, et celui du préopercule est très- 
mince, transparent et prolongé jusqu’au dessous de la base des pectorales. Les 
écailles sont passablement grandes. La ligne latérale est droite, et un peu rappro- 
chée de celle du ventre. L’anus s’ouvre sur la moitié de la ligue comprise entre 
l’angle de la bouche et l’extrémité de la paudale. 
Les pectorales naissent sur le milieu de la hauteur du corps; elles sont arrondies 
et peu grandes, vu qu’elles n’atteignent pas même la ligne du ventre lorsqu’elles 
sont dirigées vers le bas. La dorsale commence sur la fin du premier tiers de la 
La mâchoire inférieure est large et garnie, ainsi que la supérieure, de 
