rangée de dents pointues, mais peu 
longues. 
L’anus s’ouvre vers la fin du dernier 
quart de la longueur totale du poisson, dont les écailles sont de grandeur moyenne. 
La ligne latérale, à peu près droite, est plus rapprochée de celle du dos que de 
celle du ventre. 
Les pectorales naissent au dessus du lobe de l’opercule, elles sont arrondies, peu 
grandes et n’atteignent guère le dos lorsqu’elles sont dirigées vers le haut. Les 
ventrales, du double plus longues que les pectorales, sont un peu plus rapprochées 
de ces nageoires que de la dorsale, qui naît sur la fin du deuxième cinquième de 
la distance comprise entre l’extrémité du museau et la base de la caudale; elle est 
un peu plus basse par derrière que par devant, où sa hauteur ne fait que la moitié 
de la hauteur du tronc; elle est comme d’ordinaire, précédée par deux rayons indi- 
vises qui sont à peu près d’égale longueur. L’anale est peu longue, plus basse par 
derrière que par devant, où sa hauteur n’égale pas même la hauteur de la queue à 
sa base; ses rayons sont indivlsés. L’adipeuse est assez petite et nait au dessus du 
sixième rayon de l’anale. La caudale est faiblement échancrée à l’extrémité. B. 12, 
D. 13; A. 8; V. 7; G. 22; P. 13. 
A l’état frais, ce poisson est agréablement nuancé de brun et de brun rougeâtre 
foncé sur un fond brun jaunâtre ou blanchâtre sur les parties inférieures, 
foncées forment sur le corps des taches en croissant, se réunissant tantôt les unes 
Les teintes 
avec 
les autres, ou formant tantôt des bandes longitudinales mal déterminées; 
elles 
sont au contraire isolées, petites et orbiculaires ou grandes et longitudinales sur la 
tête, où elles se trouvent assez irrégulièrement distribuées. Les nageoires sont d’un 
gris'bleuâtre interrompu sur les rayons de taches d’un jaune brunâtre, disposées de 
manière à former des bandes transversales. Ces bandes cependant sont très-larges 
sur la caudale dont la teinte du fond tire vers la base de cette nageoire également 
au brun-jaunâtre; sur la dorsale, elles offrent au contraire une teinte d’un brun terne. 
Mr. Bürger n’a pu se procurer, lors de son séjour au Japon, qu’un seul individu 
de ce poisson. Cet individu, pêché dans les mois d’été, dans la baie de Sirnabara, 
fut désigné par les Japonais sous le nom d’Hirakuts-jezo, à cause de l affinité que 
les Japonais croient trouver entre la tête de ce poisson et celle de l’Hirakuts, ser- 
pent venimeux très-redouté au Japon. C’est encore à cause de cette prétendue affi- 
nité que les Japonais craignent de se servir de ce poisson comme aliment. 
LES AULOPES. (Aülopus). 
Aulopus elongatus, PI. GV, fig. 2. Le genre Aulope de Mr. G. Cuvier a été 
un poisson de la Méditerranée décrit et figuré en 1792 
Les mers du Japon produi- 
fondé, comme on sait, 
par Bloch, et récemment par le prince de Canino. 
( 2 ) 
sent une 
deuxième espèce de ce 
genre, et qui diffère de celle de la Méditerranée 
par une foule de caractères, notamment par ses formes plus allongées et moins vigou- 
^ une gueule beaucoup plus fendue, par des yeux moins volumineux, par 
une anale et une dorsale moins développées, parce que les rayons de la dorsale ne 
reuses, par 
(1) Dans les »Schnften der Gesellschaft naturforschender Freunde zu Berlin, tome X, p. 424, PI. IX, fig. 2 ; 
dev JSorstenlüchs ^ Salttio p-lamefitosus* 
(2) Iconograpliia délia Fauna italica, III. PI. 121, fig. 1. 
