240 
espèce japonaise, que nous ne connaissons que par la figure et la note descriptive 
que Mr. Bürger en a dressés au Japon. Ce sont ces raisons qui nous ont détermi- 
né h assigner à cette espèce une épithète qui indique simplement son origine et 
qu’il sera facile d’effacer, dès que l’on aura prouvé son identité avec quelqu’une de 
celles déjà décrites antérieurement. 
Cet anchois offre les particulités suivantes: La hauteur de son tronc est sept fois 
et demie dans la longueur totale du poisson; la tête y entre presque quatre fois. Les 
yeux sont comme d’ordinaire assez 
demie dans la tête, est conique et arrondi à l’extrémité. La mâchoire inférieure 
est beaucoup plus courte que la supérieure. La bouche est extrêmement spacieuse, 
et sa fente occupe presque trois quarts de la longueur de la tête. Les mâchoires 
sont armées, suivant Mr. Bürger, d’une rangée de dents très-délicates. Les écailles 
sont grandes et minces ; la ligne latérale est droite et peu sensible. L’anus s’ouvre 
sur la fin du troisième cinquième de la longuenr du poisson. 
Les pectorales naissent vers le bas immédiatement derrière l’angle de l’opercule; 
leur longueur n’est guère plus considérable que la longueur du museau avec les yeux. 
La dorsale nait un peu en arrière de la fin du deuxième cinquième de la longueur 
totale du poisson; elle est beaucoup plus basse par derrière que par devant, où sa 
hauteur ne surpasse guère la longueur des pectorales. Les ventrales, beaucoup plus 
étroites et d’un tiers plus courtes que ces dernières nageoires , naissent un peu en 
avant de l’aplomb du commencement de la dorsale. La hauteur de l’anale par de- 
vant égale la longueur des ventrales ; mais cette nageoire s’abaisse considérablement 
vers le derrière. La caudale est assez fourchue. B. 12; D. 14; A. 18; V. 7; P. 18; 
C. 20. 
A l’état frais, ce poisson est d’un bleuâtre sale tirant au verdâtre et passant au 
blanc argenté sur les parties inférieures. La tête est nuancée de brun-jaunâtre. Les 
nageoires sont d’un gris bleuâtre pâle, mais la caudale tire un peu au noirâtre. 
Ce poisson porte au Japon le nom de Jetareiwasi. Sa taille est de trois à 
quatre pouces. On le prend, notamment au printemps et en automne, en nombre 
considérable, à l’entrée des baies sur toute la côte sud-ouest du Japon, où il cherche 
un abri aux poursuites des Baleines. On mange sa chair soit séchée, soit salée. 
LES GAILLEU-TASSARTS. (Chatoessus). 
» 
Chatoessus punctatus, PI. CIX, fig. 1. Cette espèce, quoique offrant la plus 
grande affinité avec celles figurées par Russell, PL 196 et 197, sous les noms 
de Kome et Pedda-Kome, parait cependant s’en distinguer par des formes plus 
allongées, ainsi que par un museau moins saillant. Je la crois par conséquent nou- 
velle pour la science. 
La hauteur du corps est dans cette espèce quatre fois et un quart dans la lon- 
gueur totale du poisson ; la tête y est quatre fois et demie. La grosseur du corps 
est moindre que la moitié de sa hauteur. Le dos en avant de la dorsale et le som- 
met de la tête sont un peu carénés; le ventre est tranchant et dentelé. Les yeux 
sont de grandeur moyenne; ils sont placés sur le milieu des côtés de la tête; leur 
diamètre n’occupe que le sixième de la longueur de la tête, et leur intervalle égale 
grands. Le museau, qui entre quatre fois et 
f 
t 
