242 
Nous ne possédons de cette espèce que trois individus empaillés. La hauteur du 
corps est à peu près sept fois dans la longueur totale du poisson ; la longueur de la 
tete y est quatre fois et deux tiers; le museau est quatre fois dans la tête, et le dia 
mètre de l’œil fait deux tiers de la longueur du museau. Les maxillaires s’étendent 
en arrière jusqu’au delà de la moitié de la longueur du tronc. La tête est lisse • les 
autres parties du corps sont revêtues d’écailles plutôt petites que grandes. La li-^ne 
ktérale forme une légère courbure vers le bas; elle est plus rapprochée de celle^’du 
dos que de celle du ventre. L’anus s’ouvre sur la fin du troisième cinquième de la 
longueur du corps. Il existe des dents en velours sur le vomer, sur les palatins et 
sur les mâchoires, mais elles forment un ruban très-étroit sur ces derniers os no 
tamrnent sur la mâchoire inférieure. " 
Les pectorales naissent sous l’angle du sous-opercule; leur longueur égale la moitié 
de celle de la tête. Les ventrales sont un peu plus grandes que les pectorales, et 
naissent sous l’aplomb du commencement de la dorsale, un peu plus près de l’anus 
que des pectorales. La dorsale est un peu plus rapprochée de l’extrémité de la tête 
que de celle de la caudale; sa hauteur égale presque la hauteur du tronc, elle est 
un peu échancrée et quatre fois plus basse par derrière que par devant. L’anale 
ressemble par sa forme à la dorsale, mais elle est plus petite, sa longueur par devant 
égalant à peine celle des ventrales. La caudale est très-profondément échancrée à 
1 extrémité. B. 28; D.3+18; A.3 + 11; V. 14; P. 18; G. 18. 
Ce poisson est à l’état frais, d’un gris-blanc tirant au bleuâtre, et passant au 
blanc sur les parties inférieures. Les nageoires sont plus foncées 
brunâtre, a l’exception de la caudale. 
Ce poisson, dont le nom japonais est Nisin, se pêche eu automne de temps à 
autre sur la côte sud-ouest du Japon, mais jamais en grand nombre. Au dire des 
Japonais, il est commun sur les côtes de la Corée, où il forme, après avoir été séché, 
un des principaux aliments des basses classes du peuple. 
et nuancées de 
LES BUTIRINS. (Butirihos). 
B U t i 
rinus glossod on t u s. 
, . . CIX, fjg. I. On ne connaît jusqu’à présent que 
Butirins, l’une américaine, Butirinus brasiliensis, (Cuv., R an , Il 
325) ’autre originaire de la Mer rouge, Butirinus glossodonlus , (Rüppell, Neue 
Wirbelthiere. Pn..s.nn« . 80, PI. 20, fig. 8). Les mers du Japon produisent un Bu- 
Onn, qui ne nous est connu que par la figure que nous en publions. Ce Butirin 
différer en aucune manière de celui de la Mer rouge, dont 
r. Ruppell nous a adressé plusieurs grands et beaux individus. N’étant pas'’ à même 
e^ f onner des détails descriptifs sur cette espèce, nous nous bornons à observer, 
que e offre a 1 état frais, ainsi que le montre la figure que nous en publions, un 
système de coloration très-peu varié. La teinte dominante est alors un gris-bleuâtre, 
passant au blanchâtre sur les parties inférieures, tirant au noirâtre sur la queue, et 
J nuances d un brun jaunâtre à la base des ventrales et des pectorales. 
individu qui a servi de modèle à notre figure , était long de cinq pouces ; c’est le 
seul que Mr. Bürger a vu lors de son séjour au Japon. Pris en automne, il lui fût 
l'ipporté par des pécheurs, qui l’assuraient que ce poisson ne fréquente jamais les 
