249 
dents sont accompagnées, vers le dedans, dans la mâchoire supérieure et sur le de- 
vant de l’inférieure, d’une bande de dents en velours. La langue est charnue, ar- 
rondie par devant , et tellement large qu’elle remplit tout l’intérieur de la bouche. 
Les opercules offrent des bords arrondis. Les écailles de ce poisson sont assez petites, 
notamment sur la tête; le dessous de cette partie, ainsi que les lèvres, sont dépourvus 
d’écailles. La ligne latérale commence au dessus de la fente des ouïes; derrière les 
pectorales elle descend successivement vers le bas, pour se prolonger ensuite en ligne 
droite jusqu’à la base de la caudale. Le lobe libre de la queue est tres-étroit. 
L’anus s’ouvre sur le commencement du deuxième tiers de la longueur du corps. 
Les pectorales sont un peu plus rapprochées de la ligne du ventre que de celle du 
tronc; leur longueur égale la longueur de la tête sans le museau. Les ventrales 
naissent à peu de distance derrière l’aplomb du bord du préopercule ; elles sont pe- 
tites et très-rapprochées de la ligne du ventre ; mais leurs deux premiers rayons sont 
prolongés en fils, de plus du double plus longs que les autres rayons, en sorte que 
leur longueur égale quatre cinquièmes de la longueur des pectorales. La première 
dorsale naît au dessus de la base des pectorales; sa hauteur fait un peu plus de la 
moitié de la longueur de ces dernières nageoires; elle n’est composée que de cinq 
rayons, et elle s’abaisse considérablement vers le derrière; la membrane de son der- 
nier rayon s’attache à la base du premier rayon de la seconde dorsale. Cette na- 
geoire, par devant à peu près aussi haute que la première dorsale, s’abaisse un peu 
au milieu, pour s’élever ensuite de rechef, de sorte qu’elle finit en un lobe assez 
large et un peu plus élevé que la partie antérieure de la nageoire. L’anale répond 
par sa forme et sa position à la deuxième dorsale, mais elle est plus basse, et ne 
s’étend en avant que jusque sous l’aplomb du huitième rayon de cette deuxième dor- 
sale. La caudale est peu grande et est arrondie à l’extrémité; cette nageoire, les 
pectorales et les lobes postérieurs de l’anale et de la deuxième dorsale, sont composés 
de rayons divisés; les autres rayons sont, à ce qu’il paraît, indivisés. B. 6; D. 5 
et 59; A. 51; V. 9; P. 21; C. 20. 
A l’état frais, ce poisson est 
d’un rouge cuivré sale, passant au gris bleuâtre 
sur la poitrine. Les lèvres, le dessous de la tête, la membrane des ouïes, et les 
ventrales sont d’un rouge assez vif. Les nageoires sont d’un brun rougeâtre, foncé 
sur le haut de la première dorsale, sur les lobes postérieurs de la seconde dorsale 
et de l’anale, et sur la caudale. 
Il ne nous est parvenu de ce poisson, outre plusieurs individus empaillés, qu’un seul 
individu dans la liqueur forte, mais en assez mauvais état de conservation. Ces in- 
dividus portent chacun à peu près presque neuf pouces en longueur. La figure que 
nous en publions est due aux soins de Mr. Bürger; mais elle nétait accompagnée 
d’aucun détail descriptif. 
LES MOÏELLES. (Motella.). 
Motella pacifie a. Nous ne possédons de cette espèce nouvelle qu’un individu 
unique, conservé dans la liqueur forte. Elle est absolument modelée sur le même 
type que la Motelle vulgaire des mers d’Europe et la Motella groenlandica de Rein- 
hardt, qui habite la mer glaciale; mais elle se distingue de ces deux espèces par 
’ 63 
