258 
l’élévation du tronc. La première dorsale naît au dessus de l’aiselle des peetorales; 
sa hauteur égale quatre cinquièmes de celle du tronc; par derrière, elle est plus de 
moitié plus basse que par devant; son premier rayon offre la forme d’une forte épine, 
mais qui est très-courte et en grande partie cachée sous la peau; le deuxième rayon 
est aussi long que les suivants, mais indivisé, à bords tout à fait lisses, dur, 
et très-mince vers le haut où il est flexible ; tous les autres rayons sont branchus. 
Les ventrales naissent précisément sous le commencement de la base de la dorsale; 
elles sont d’un quart plus petites que les pectorales, et eoraposées de rayons bran- 
chus, mais le premier rayon est indivisé et prolongé en un fil très-mince, qui dé- 
passe considérablement les autres rayons. L’anale commence immédiatement derrière 
l’anus, et se prolonge assez uniformément jusqu’à la caudale, à laquelle elle est con- 
tiguë; elle est composée de rayons indivisés, dont la longueur égale environ le tiers 
de l’élévation du tronc. La deuxième dorsale correspond par son étendue et sa po- 
sition exactement à l’anale; elle commence au dessus de la base du deuxième ou du 
troisième rayon de cette dernière nageoire, et s’étend également jusqu’à la caudale; 
elle est trois fois plus basse que l’anale, et ses rayons sont encore indivisés. La 
caudale est extrêmement étroite, et composée d’un petit nombre de rayons branchus. 
B. 6; D. 2 + 9 et 80 environ; V. 1+6; A. 77; G. 6; P. 14. 
La teinte du fond est, à l’état frais, d’un verdâtre très-pâle, nuaneé de brun jaunâ- 
tre, passant au rougeâtre sur la deuxième moitié de la queue, et interrompu sur la 
première moitié du dos et des flancs par des taches serrées peu apparentes, d’un 
gris bleuâtre et en grande partie de forme orbiculaire. La bouche est teinte de 
rougeâtre pâle. 
Les Japonais désignent ce poisson sous le nom de Tsjoozen-Aginasi. On le 
prend de temps à autre, au printemps, à l’entrée des baies des provinces d’Ooraura 
et de Simabara. Sa chair ne se mange pas. 
MURÈJUOi DËIS. 
LES ANGUILLES. (Anguilla). 
Anguilla japonica, PI. CXIII, fig. 2<‘). L’anguille commune du Japon y rem- 
place l’anguille commune d’Europe avec ses races, l’anguille bicolore de Lesueur, 
originaire des grands fleuves de l’Amérique du Nord, et le Ghoroloo-Pamoo ou 
Malgumara de Russell, PI. 31, espèce qui habite les eaux douces de l’Indoustan et 
de l’ile de Java. Toutes ces espèces sont absolument modelées sur le meme type, 
et ne se distinguent entre elles, que par des différences plus ou moins sensibles dans 
les teintes, et dans les proportions des diverses parties du corps. L’espèce du Japon, 
(1) Cette espèce porte par méprise, sur la planche, le numéro I. 
