4 
*259 
comparée à celle d’Europe , s’en éloigne principalement par des formes un peu plus 
grêles, par des yeux moins volumineux, par un museau un peu plus allongé, par 
des pectorales tant soit peu plus grandes et par quelques différences dans les teintes. 
La hauteur du tronc est environ vingt fois dans la longueur totale de ce poisson; 
le diamètre transversal du tronc n’est que d’un cinquième moindre que sa hauteur. 
La longueur de la tête, c’est-à-dire de la distance comprise entre l’extrémité du mu- 
seau et le hord de l’ouverture des ouïes, occupe le huitième de la longueur totale du 
poisson. Le museau entre cinq fois dans la tête; l’œil est deux fois et demie dans 
le museau, et l’entre-deux des yeux est du double plus considérable que le diamètre 
de l’œil. La longueur des pectorales fait un peu plus du tiers de la longueur de la 
tête; et la dorsale commence près de la fin du deuxième tiers de la distance com- 
prise entre l’orifice des ouïes et l’anus. Ce dernier orifice s’ouvre vers la fin du 
deuxième cinquième de la longueur totale du poisson. La mâchoire inférieure dé- 
passe, comme d’ordinaire, un peu la supérieure, et le bord postérieur des mâchoires 
s’étend jusqu’un peu au delà de l’aplomb du bord postérieur de l’œil. Les dents ne 
diffèrent pas de celles de l’espèce commune; il en est de même de la forme des na- 
geoires, de la ligne latérale, et de la strueture de la peau. Nos plus grands indi- 
vidus portent un pied et demi en longueur totale. 
Cette espèce est, à l’état frais, d’un brun verdâtre ou olivâtre passant au blanchâ- 
tre sur la moitié inférieure du poisson. La partie supérieure de la grande nageoire 
est d’un brun clair, la partie inférieure est blanchâtre; mais cette nageoire tire, 
sur le tiers postérieur de la queue, fortement au brun cuivreux foncé. 
LES CONGRES. (CowGEa). 
1. Conger vulgaris. Les mers du Japon nourissent, indépendamment de plusieurs 
autres espèces dont nous parlerons tout à l’heure, un Congre qui ne parait différer 
en aucune manière de l’espèce commune dans les mers d’Europe. Ne possédant cepen- 
dant de ces grands Congres du Japon que des individus empaillés, nous ne sommes pas 
à même de décider jusqu’à l’évidence, si ces poissons qui habitent des parages aussi 
distants les uns des autres, sont identiques sous tous les rapports et même sous 
celui de la distribution des teintes, question qu’il appartient aux voyageurs d’éclair- 
cir plutôt qu’aux naturalistes de cabinet. 
2. Conger anago. PI. GXIIÏ, fig. l Le poisson que l’on désigne au Japon 
sous le nom d’ Anago, y représente évidemment le Conger balearicus de Cuvier ou 
Muraena balearica Delarocbe, Ann. d. Musée, tome IS™®, p. 327, PI. ‘20, fig. 3. Il 
parait même offrir la plus grande affinité avec cette espèce de la Méditerranée, et 
ne s’en distinguer, autant que j’en puis juger par les individus assez mal conservés 
que nous en possédons, que par un corps plus élevé et plus comprimé, notamment 
vers le derrière, par une tête un peu plus grande, et par sa nageoire dorsale encore 
plus rapprochée de la tête que dans cette epèce. 
* 
(1) Sur la planche, cette espèce a été désignée par méprise, sous le numéro IL 
