268 
L’individu de notre eollection porte deux pieds et trois quarts en longueur totale, 
dont la tête occupe environ le neuvième. Les yeux entrent deux fois et un tiers dans 
le museau, qui est quatre fois et demie dans la tête; la fente de la bouche n’y entre 
que deux fois et deux tiers. L’entre-deux des yeux est même dans notre individu 
empaillé plus considérable que le diamètre de ces organes. L’anus s’ouvre sur la fin 
du sixième onzième de la longueur totale du poisson. La partie dorsale de la grande 
nageoire naît sur la fin du deuxième tiers de la longueur de la tête; sa partie anale 
commence immédiatement derrière l’anus, et est de plus de moitié plus basse que la 
dorsale, dont l’élévation égale presque le tiers de la hauteur du tronc. Les dents 
de cette espèce sont peu serrées, plus grandes et souvent plus clair-semées sur les 
parties antérieures des mâchoires, mais quelquefois assez irrégulièrement disposées. 
Il ne paraît exister, dans le vomer, que quelques grandes dents isolées. On voit en- 
fin le long de chaque côté du bord de la mâchoire inférieure une rangée de petits 
pores au nombre de cinq et dont chacun est entouré d’une auréole blanchâtre; les 
côtés de la mâchoire supérieure n’offrent que trois de ces pores, mais il en existe un 
quatrième vers le haut, sur le milieu du museau. Les narines sont comme dans l’es- 
pèce précédente. 
Ce poisson est, à l’état frais, d’un brun assez foncé, plus clair sur la tête et pas- 
sant au jaunâtre sur le ventre et à la gorge. Cette teinte du fond, cependant, uni- 
forme sur la queue, est interrompue sur la tête et le tronc, par d’innombrables petites 
lignes flexueuses, transversalement disposées et dont la couleur est un peu plus foncée 
que la teinte dominante. La nageoire tire au noirâtre vers son bord qui est orné, 
dans toute son étendue, d’un liséré blanc. 
nageoire „ 
visible sur la partie antérieure du dos 
3. Muraena pardalis, PI. CXIX. Il ne nous est parvenu de cette troisième 
Murène japonaise que trois individus, dont l’un est empaillé; leur taille varie 
de deux pieds à deux pieds et demi. Elle se distingue des précédentes au premier 
coup d’œil par une distribution très-diverse des teintes, par ses formes extrême- 
ment vigoureuses et ramassées, par ses mâchoires recourbées l’une vers l’autre, par 
le grand développement des tubes des orifices postérieurs de la narine, par sa 
cachée en grande partie sous les téguments, de sorte qu’elle n’est guère 
et qu’elle est très-peu développée sous la 
queue. 
La hauteur du tronc est une fois et demie dans la longueur de la tête, et sa gros- 
seur est une fois et demie dans sa hauteur. La tête est six fois et demie dans la 
longueur totale du poisson; l’œil entre deux fois et demie dans le museau, qui est 
quatre fois et un tiers dans la tête, dont la longueur fait un peu plus du double de 
celle de la fente de la bouche. L’entre-deux des yeux est d’un tiers plus considéra- 
ble que le diamètre de ces organes. Les mâchoires sont un peu recourbées l’une vers 
l’autre, et tant soit peu élargies à leur extrémité. Les tubes des orifices antérieurs 
de la narine , placés comme d’ordinaire vers l’extrémité du museau , sont de moitié 
plus petits que ceux des orifices postérieurs, lesquels s’élèvent au dessus du bord an- 
térieur de l’œil en guise de petites cornes dont la longueur égale la moitié de celle 
du museau. Les dents sont le plus souvent assez irrégulièrement développées. Celles 
des mâchoires sont assez grandes, au nombre de dix à huit de chaque côté, mais 
