271 
cet individu. Il parait enfin, que le nombre des rayons des nageoires offre encore 
des différences plus ou moins sensibles suivant les individus; ceux de la dorsale sont 
ordinairement au nombre de 37; ceux de l’anale montent jusqu’à 38; on en ob- 
serve 22 à 24 aux pectorales, quinze à la caudale, et aux ventrales constamment qua- 
tre rayons branchus, précédés de deux rayons indivisés, intimément réunis ensemble, 
et dont le premier est d’un tiers ou de moitié plus court que le deuxième 
Cette espèce étant très-commune dans les collections et connue de tout le monde, 
nous le croyons inutile de faire accompagner l’excellente figure que nous en donnons, 
par une description détaillée. Les teintes sont, à l’état frais, d’un gris bleuâtre cou- 
leur de plomb; les taches et raies foncées sont d’un noirâtre enfumé, assez profond 
sur les pectorales , les ventrales et la caudale. L’iris est d’un beau blanc. On prend 
ce poisson en automne, à l’entrée de la baie de Nagasaki, où on le voit ordinaire- 
ment attaché à des rochers. Son nom japonais est Kobaniwo. 
2. Echeneis r emora. Ce poisson de la Méditerrannée et de l’Océan atlantique, 
qui s’égare quelquefois jusque sur les côtes de la grande Bretagne, (Yarrell, II, 
280), et dont nous possédons un individu pris au Cap de Bonne Espérance, parait 
également fréquenter les mers du Japon. Il nous est, du moins, parvenu de cette 
contrée distante , un individu empaillée d’un Echénéis , long de neuf pouces , et qui 
ne présente la moindre différence d’avec ceux pris au Cap de Bonne Espérance et 
dans l’Océan atlantique Nous faisons toutefois observer que le nombre des lames du 
disque parait varier dans cette espèce de dix-sept à dix-huit, et que l’individu du 
Japon, ainsi que celui du Cap de Bonne Espérance appartiennent au nombre de ceux, 
dont on ne compte que dix-sept lames au disque. 
3. Echeneis pallida, PI. CXX, fig. 2 et 3. Il existe, dans les mers du Japon, 
un troisième Echénéis, absolument modelé sur le même type que le rémora, mais qui 
s’en distingue constamment par sa tête plus courte, par son disque beaucoup moins 
allongé et pourvu seulement de seize à dix-sept lames, par son œil un peu plus grand, 
par sa bouche fendue jusque sous l’aplomb du bord antérieur de l’œil, par ses pec- 
torales et ses ventrales plus petites, par son anale et sa dorsale un peu plus longues, 
par sa caudale coupée à peu près carrément à l’extrémité, par ses teintes d’un brun 
uniforme très-pâle, et avant tout par sa peau qui, au lieu d’être simplement grenue, 
offre une surface spongieuse, attendu qu’elle est divisée en un grand nombre de com- 
partiments concaves, très-sensibles à l’œil nu, et dans la profondeur desquels s’ap- 
perçoivent les petits grains qui représentent les écailles. 
Notre collection ne renferme que deux individus de cette espèce inédite; ils sont 
conservés dans la liqueur forte; l’un porte six pouces, l’autre cinq pouces et demi 
en longueur. Ils offrent les proportions suivantes. La tête est quatre fois et deux 
tiers , le disque trois fois et trois quarts dans la longueur totale du poisson. La 
grosseur du corps aux pectorales égale sa hauteur, qui est une fois et deux tiers dans 
la tête. Le museau y est deux fois et trois quarts, et l’œil entre deux fois et un 
(1) Mr. Rüppell qui ne donne à cette espèce que quatre rayons aux ventrales, n’a probaLlement pas compté 
les deux rayons indivisés, dont nous venons de parler. 
