289 
ce tigrinus, ne s'y trouve qu’en très-petit nombre. On la prend de temps à autre au 
milieu de 1 été ^ et on mange sa ehair. Sa taille est ordinairement de douze à treize 
pouces. On l’apelle dans cet empire Torabuku. Elle est^ à l’état frais, d’un gris 
bleuâtre foncé, passant au gris blanchâtre sur le ventre. La moitié supérieure du 
poisson, ainsi que les nageoires, â l’exception de l’anale, sont parsemées de taches 
noirâtres, orbiculaires et peu larges. L’iris de l’œil est blanchâtre. 
2. Diodon novemmaculatus, PL CXXVIÏI, fig. 2. 
Le poisson décrit et 
figuré sous ce nom par Cuvier, 1. c., p. 121, PI. VI, et qui habite la mer des Indes, 
parait également se trouver dans celle du Japon ; du moins je prends pour tel un 
Diodon, dont M. Bürger a fait faire une figure sur le frais, d’après un individu 
long de cinq ponces, figure publiée sur notre planche CXXVtlI, no. 2. On voit par 
ce dessin que la teinte du fond de ce poisson est, à l’état frais, d’un vert olivâtre 
sur le dessus, et d’un gris blanchâtre sur le dessous. Les taches, à peu près distri- 
buées comme dans l’individu figuré par Cuvier, sont noirâtres. Les nageoires sont 
d’un jaune grisâtre très-pâle. L’iris de l’œil est d’un gris bleuâtre relevé par quatre 
taches brunes, régulièrement distribuées. 
Les Japonais désignent ce poisson sous le nom de Kenbuku. Il est extrêmement 
dans les mers de cet empire, et M. Bürger n’en a reçu, lors de son séjour à 
Nagasaki, qu’un seul individu, pêché dans la baie d’Oomura. 
rare 
LES BALISTES. {B ALISTE^s), 
Balistes conspic ilium, PL CXXIX, fig. 1. — Cette espèce, très-reconnais- 
sable à la distribution particulière de ses teintes et désignée par cette raison , par 
Schneider, sous l’épithète de conspicillum , a été figurée d’une manière très-imparfaite 
par Renard, partie he , fol. 15, fig. 88, sous le nom barbare de Turin Saratse, 
et par de Lacépède , tome I , PL XVI , fig. 2 , sous le nom peu convenable de Ba- 
liste américain , attendu qu’elle n’a pas encore été rencontrée dans les mers du nou- 
veau monde. Nous en publions une belle figure , faite au frais d’après un individu 
d’un pied de longueur totale. Ce poisson étant assez connu et notre figure étant faite 
avec la plus grande exactitude , nous nous bornons à donner quelques détails re- 
latifs aux couleurs naturelles de cette espèce. 
La teinte dominante est un noir assez profond , tirant au brun sur les sutures qui sont 
formées par les compartiments des téguments du corps. On observe sur le dos, entre l’œil 
et la base de la dorsale molle , un large espace où ces compartiments sont garnis d’un bord 
assez large de brun jaunâtre. La moitié inférieure du poisson, à partir du commen- 
cement de la gorge, est ornée de grandes taches ovalaires ou orbiculaires d’un blanc 
73 
✓ 
