300 
été figuré par Bloch, PI. CXXXÏII, qui habite l’Archipel Indien et plus particu- 
lièrement la mer des Molluques, se trouve aussi dans celles de la Chine et du 
Japon, d’où nous en avons reçu plusieurs jeunes individus. Comme elle est connue 
de tout le monde et assez commune dans les collections , nous croyons inutile 
d’en donner la description. Toutefois, nous ferons observer que les jeunes individus 
dont nous publions une figure prise sur le frais , offrent , comme cela arrive ordinairement, 
des formes beaueoup plus ramassées que les adultes , que les épines frontales et 
abdominales sont , proportions gardées , beaucoup plus longues , les dernières s’éten- 
dent parfois jusqu’à l’éxtrémité de la caudale ; enfin on remarque souvent, dans ces 
jeunes individus, sur le milieu du dos, une protubérance conique, accompagnée 
d’une protubérance semblable sur le milieu des arrêtes latérales du dos. 
Ce poisson est, à l’état frais, d’un jaune verdâtre , uniforme sur le ventre, nuancé 
de larges taches nébuleuses plus foncées sur les autres parties du corps , et tirant au 
brunâtre sur les nageoires. 
CHOlVDROPTÉRYCflE^j^. 
LES CHIMÈRES. (Chimaera). 
1. Chimaera m'onstrosa, PL CXXXTI , (mâle). 
11 parait que la Chimère 
nous 
qui habite les parages septentrionaux du grand Océan pacifique et que les voyageurs 
hollandais ont observée au Japon, ne diffère pas , par l’espèce, de celle des mers d’Eu- 
rope , connue sous le nom de Chimaera monstrosa , et dont le mâle a été figuré par 
Bloch, PL CXXIY , et la femelle par Laeépède , tome I, PL XIX, fig 1. H est 
vrai que l’on décrit ordinairement la Chimère d’Europe comme étant tachetée de 
brun, caractère que l’on n’observe pas dans les individus japonais; mais comme 
nous possédons un individu de la Méditerranée qui n’offre non plus aucune trace de 
taches foncées , il se pourrait très-bien que ce caractère fût purement individuel. 
Cet individu de la Méditerranée étant, du reste, empaillé, comme tous ceux qui 
ont été adressés du Japon , nous ne saurions constater avec certitude l’identité de ces 
poissons , habitants de mers aussi distantes les unes des autres , et qui n’ont point 
eneore été observés dans les parages intermédiocres les tropiques ni dans l’hémisphère 
austral. Quoiqu’il en soit, la belle figure que nous publions d’un individu japonais 
de cette Chimère fournira à ceux , qui ont à leur disposition des individus frais de 
la Chimère d’Europe , les moyens d’obtenir un résultat plus positif que nous n’avons 
été â même de le donner. 
La figure que nous publions sur notre planche CXXXII , est faite au Japon , sur 
le frais , et d’après un individu mâle de deux pieds de longueur. Les femelles ne se 
distinguent des mâles que par le manque des organes extérieurs de la génération, 
et par l’absence de l’appendice osseux, qui surmonte le museau à sa base, appen- 
« 
9 
