sur le disque prés du bord externe des yeux; les deux paires postérieures occupent 
le dos et sont placées sur une ligne transversale à une distance égale des yeux et 
de l’échancrure des pectorales ; la paire extérieure de ces taches est accompagnée par 
derrière et un peu vers le dedans, d’une tache orbiculaire hlanchâtre. Les yeux sont 
également de couleur blanchâtre. L’individu figuré est long de deux pieds. 
Ce poisson est passablement rare au Japon; on ne le prend qu’en pleine mer, et 
il ne fréquente pas les baies. Il atteint une taille de quatre pieds. Sa chair est très- 
estimée, et on le désigne sous le nom de Koteinozoo. 
2. Rhinobatus S ch le gel i. 
M 
On trouve la description et la figure de ce pois* 
et Henle, p. 123, PI. XXIV. Cette figure est la 
de deux pieds de longueur totale. 
Cette espèce, remarquable par l’armure de ces téguments beaucoup moins déve- 
loppée que dans les autres espèces du genre, a été découverte dans les mers japon* 
naises par les voyageurs hollandais. Elle se trouve en abondance dans la baie de Na* 
gasaki et porte au Japon le nom de Kemei; sa chair est très-estimée. 
LES PLATYRHINESx (P LATYRHIIVA.) 
1. Platyrhina siitensis. — Nous renvoyons, pour la description de cette raie 
remarquable, a 1 ouvrage de M. M. Müller et Henle, où on en trouve, à la page 
125, la description, et sur la PI. XLIV, une copie réduite de la belle figure que M. 
Bürger a fait faire au Japon sur le frais et d’après un individu de plus d’un pied et 
demi de longueur totale. La rareté de ce poisson, qui habite également la mer des 
Indes, est probablement cause que M. Bürger n’en a pas parlé dans les notices que 
nous lui devons sur les poissons du Japon. 
LES UROLOPHES. (Urolophus.) 
1. Urolophus aurantiacus. — M. Langsdorff a rapporté au Musée de Ber 
des lies Goto situées à la côte Sud-ouest du Japon, un individu de cette belle 
pèce établie et décrite par M. M. Müller et Henle, 1. c., p. 173. M. Bürger n’en a pu 
se procurer, lors de son séjour au Japon, qu’un individu provenant de la meme lo- 
es* 
meme in* 
calité et portant deux pieds et sept pouces en longueur totale. C’est ce 
dividu qui a servi de modèle à la belle figure qu’il en a fait faire sur les lieux, et 
dont on trouve une copie fidèle, mais réduite à une échelle très-petite, sur la plan* 
che LVI, fig. 1, de l’ouvrage de M. M. Müller et Henle. M. Bürger constate dans 
la note qu’il nous a adressée sur ce poisson, que les Japonais le désignent sous le 
nom de Jeinor ui. 
^ :lI 
/ 
/ 
LES TORPILLES. (Torpédo.) 
1. Torpédo (Astrape) japonica, Pl. CXL. — Nous possédons un bon nombre 
d’individus de cette espèce qui paraît être nouvelle> mais ils sont malheureusement 
II 
i 
