II. 
VENTURINO SABATINI 
L’ERUZIONE DI SAKURAJIMA DEL GENNAIO 1914^ 
Il Giappone è costituito da un arcipelago di cui le isole mag- 
giori sono Yesso a Nord, Hondo o Nippon nel mezzo e Kiu-Siu a Sud. 
Queste sole tre isole si estendono su 45 gradi circa di latitudine 
Nord, da 30° a 45°, cioè quasi come da Torino a Tripoli. 
Nella costa meridionale di Kiu-Siu si apre una baia, diretta per 
70 chilometri verso Nord e separante le due province di Satsuma 
ad Ovest e di Osumi ad Est, alla distanza di 20 chilometri (Tav. I). 
Questa baia nella sua parte settentrionale mostra una strozzatura nella 
quale trovasi Sakurajima o Isola Fior di Ciliegio -, dove l’eruzione dello 
scorso anno si manifestò. Sakurajima ha un giro di 30 chilometri, 
e, dei due stretti che la dividono dalle anzidette province, quello di 
Kagoshima ad Ovest è largo 2300 metri con 70 metri di profondità; 
quello di Seto ^ ad Est è largo 400 metri con 80 metri di profondità. 
La città di Kagoshima con 70 000 abitanti trovasi sullo stretto omo- 
nimo nella provincia di Satsuma, di fronte all’isola di Sakura 
Il Giappone in quello che una volta si chiamava « il lontano 
Oriente » e che oggi meglio si direbbe « l’estremo Oriente », costituisce 
^ Questa nota è parte della prolusione al mio corso libero di Vulcanologia, 
tenuto nel corrente anno nella Università di Roma. Per questa parte devo al 
Dott. Simotomai la traduzione di numerosissimi e lunghi articoli di pubblicazioni 
giapponesi e l’abondante raccolta di fotografie originali che vi si riferiscono. 
Sakura — fior di ciliegio, jima = shima — isola. (Pr. Sakuràzima, con la .2 dolce). 
® Pr. Kagòscima. 
Pr. Se-tò. 
" Pr. Sa-ku-ra o Sàkura. 
ó 
