FLORAL 

| la misma planta (signi 
' i fi catión inversa.) 
del poder . . azucena. 
-©OH 
101 i 
A LOS TORMENTOS. 
En Europa cuando llega la estación del invierno, 
en que generalmente se acaban las flores en los 
países fríos, quedando solamente en los inverná- 
culos, se pueden formar buqués artificiales dedos 
maneras : una es valiéndose al efecto de flores fin- 
gidas que se ejecutan con toda perfección ; otra es 
por medio de la pintura, que igualmente imita las 
bellezas de la naturaleza. 
La necesidad puede algunas veces anticipar sin- 
gularmente nuestros progresos en este particular ; 
he aquí la prueba : — «Yo era joven, cuenta un 
viajero, y estaba poco iniciado en las sutilezas del 
idioma de las flores; viajando solo por unos países 
divididos á causa de las discordias de una multi- 
tud de jefes ambiciosos, se creyó que era yo un 
espía y me retuvieron cautivo en una aldea, que 
la suerte de las armas habiá maltratado reciente- 
mente. El hombre inculto es malvado cuando se ve 
en desgracia ; mi muerte fué decretada como por 
represalias. Esperando mi suerte, vi caer un dia á 
mis pies la flor de la artemisa y la caléndula flu- 
vial ; esta significaba presagio, la otra felicidad. 
¿ Se necesitaba mas para que concibiera yo la espe- 
ranza de mi libertad ? Me suspendí á los barrotes 
de la estrecha abertura que me servia de ventana, 
y alcancé á ver una muchacha que se alejaba ; un 
dedo que puso en su boca, parecía aconsejarme la 
discreción ; sin embargo no pude dejar de per- 
manecer bastante tiempo en la posición que había 
tomado, para considerar bien á la que se intere- 
saba en mi felicidad ; era hermosa, pero no sé qué 
tristeza se veia grabada en su fisonomía que inspi- 
raba compasión y parecía indicar que era desgra- 
ciada. Se pasó el dia siguiente sin ver á mi liber- 
tadora, pues mi corazón se complacía en darle este 
nombre ; mas á eso de media noche oí gritar con 
voz desentonada al hombre que guardaba la puerta 
de mi prisión. — Cómo,es eso, loca ! ¿estás enamo- 
6 . 
