EL LENGUAJE 
Vénus por Páris, concibieron un desprecio gran- 
dísimo por el juez, y de ningún modo considera- 
ron que su sentencia fuera una prueba de la infe- 
rioridad de su hermosura. Reuniendo Atalante 
algunas manzanas de oro cogidas en el jardín de 
las Hespérides, fué como se dejó vencer en la 
carrera, y de esto llegó á ser la manzana el premio 
de la victoria. 
En los últimos dias ha recobrado la manzana 
un mérito especial sobre las demas frutas, consi- 
derándose acaso como la primera de ellas, y siendo 
el verdadero emblema de la preferencia, motivo 
frecuente de la discordia. 
He aquí como relata Bernardino de Saint-Pierre, 
la transplan tacion del manzano á la Normandía. 
« Zelosa Friga (la diosa Tétis) de que en sus 
mismas bodas se hubiera ganado Vénus la man- 
zana, que era el premio de la hermosura, sin que 
ni aun la hubiesen contado en concurrencia de las 
tres diosas, resolvió vengarse. Un dia pues, que 
Vénus habia bajado á las riberas de las Gaulas en 
busca de perlas para adornarse, un tritón le robó 
su manzana, que habia puesto sobre una roca, y la 
entregó, á la diosa de los mares. En el instante 
sembró Tétis las pepitas en los campos inmediatos 
para perpetuar en ellos el recuerdo de su ven- 
ganza y de su triunfo. Esta es, dicen los gaulos 
célticos, la causa del gran número de manzanos 
que crecen en nuestro pais, y de la hermosura 
singular de nuestras hijas. » 
MANZANILLA 
PELIGRO 
e¡i jugo de la manzanilla es el mas peligroso de 
todos los venenos vegetales. Se ha creído, aunque 
con exageración, que el sueño qué se tuviera bajo 
sus hojas seria mortal. No hai duda de que si el 
jugo que destilan sus retoños, atraído por las gotas 
de rocío, cayera sobre la cara del viajero dormido 
o el árbol, le trazaría en su rostro, huecos y sur- 
