VoLS. VIL, VIII, OF “The Complete Works ®f 
Cervantes" contain the 
Novels. 
Translated by NORMAN MACCOLL. 
Edited by JAS, FITZMAURICE KELLY; 
In Two Volumes. 
Each 1t. Net in Cloth i 2s. Net in Leather. 
The first perfectly complete and competent English version 
of these brilliant tales. Points to be noted : — (i) The 
translation was made from the editio princeps by the late 
Mr. Norman MacColl, a distinguished Spanish scholar, who 
also annotated where necessary; (2) Mr. Fitzmaurice- Kelly 
has written an introduction, which shews a knowledge of the 
•ubject which is unequalled at the present time. 
The Manchester Guardian says:— “After comparing long 
passages of it with the original, we feel confident that it cannot be 
superseded until Spanish scholarship shall have improved its methods. 
. , The book throughout is of a nature to delight the specialist..*’* 
Glasgow* GOWANS & GRAY, Ltd. 
Undoni BRIMLEY JOHNSON INGE, Ltd. 
