23 
welche schon lân^st eines passenderen Ortes harrt. Wir müssen 
aile Ecken ansnutzen , sogar die Gange für die Besucher 
verengern. 
Unser Jahreshaushalt hat in seiner Anordnung keine 
Aenderung aufzuweisen. Unser Schatzmeister, der den Etat 
Jahr für Jahr mit Genauigkeit aufstellt , wird Ihnen die Etats 
der beiden letzte verflossenen Jahren und die Gage unserer 
Kasse mitteilen. Sie werden daraus sehen , wie sehr er ein 
Recht hat auf unseren Bank, welchen ich ihm mit Ihrer 
Zustimmung hier aiisspreche. 
Zum Schluss beehre ich mich Ihnen mitzuteilen, dass die 
Gesellschaft an der Ehrung zweier Gelehrten teilgenommen hat, 
welche der Wissenschaft und der Menschlieit ausgezeichnete 
Dienste geleistet haben : Sie erraten die Namen Helmholtz und 
Pasteur. Von den betreffenden Subscriptionscomités haben wir 
zwei Andenken erhalten, welche wir sorgfâltig aufbewahren 
werden. 
Zu guter Letzt habe ich noch das Brustbild des Dr. Faudel 
zu erwâhnen, das Sie am Eingang des Saales erkannt haben. 
Wir haben damit eine Pflicht der Dankbarkeit erfüllt gegen den 
Schôpfer unseres naturhistorischen Muséums. Die künstlerische 
Hand unseres berühmten Landmannes Bartholdi und der 
reiche Beitrag der Stadt Colmar haben es uns ermôglicht, die 
treuen Züge unseres lieben Prâsidenten Faudel hier aufzube- 
wahren, wo er so gerne geweilt hat, wo er sein Werk ol*t 
betrachtete, um es immer wieder zu verhessern, und an dessen 
Vervollkommnung er arbeitete bis die Krankheit seiner Thâtigkeit 
ein Ziel setzte. 
Unser Muséum steht jetzt gleichsam unter seinem Schutz. 
Gleich wie die Gedanken durch Wort und Feder in andere 
Menschen übergehen, so auch wird der Anblik dieses Marmor- 
bildes zu uns sprechen und in unsere Seele den Eifer zur 
Fortsetzung und Erweiterung des Werkes anspornen, welchem 
er die besten Jahre seines Lebens gewidmet bat. 

