directs des cerfs qui peuplent encore de nos jours certaines 
chasses favorisées. 
Nous arrivons maintenant pour en finir au ruminant le plus 
caractéristique de l’époque quaternaire, au renne ^ Rangifer 
tarandns L., caractéristique par cela que cet animal est partout 
où on le trouve le compagnon de l’homme. Rien d’étonnant alors 
qu’on ait trouvé à Vœklinshofen des preuves de la coexistence 
de l’homme; mais le renne d’alors, ce fut un renne sauvage, 
non encore apprivoisé, une belle et convoitante bête de chasse, 
sans nul doute. Aussi est-elle plus grande et plus forte que le 
renne actuel domestique. A juger d’après la grande masse de 
débris de renne, cette espèce si intéressante a dû être bien 
nombreuse dans le pays à cette époque. 
Si j’ai réussi à attirer l’attention des lecteurs du Bulletin, sur 
l’intéressant travail de détermination de M. Hagmann, de Bâle, 
auquel ce savant a soumis en dernière instance les nombreux 
débris fossiles de la station paléontologique de Vœklinshofen, 
mon but est atteint, et pour clore mon exposé, voici encore 
quelques notices sur le lieu dit de V AUeklôslerle. Comme l’indique 
ce nom, il y eut jadis un petit couvent en cet endroit, qui après 
avoir été dévasté et pillé par les (( Écorcheurs » en 1444-, a été 
détruit de fond en compte par les paysans en 1525, et n’a plus 
été reconstruit par les Franciscains qui l’avaient occupé; ses 
biens furent réunis au couvent de Luppach. Mais comme tous 
nos vieux châteaux et ruines de couvent , cet endroit a aussi ses 
légendes. De temps immémorial la place qu’occupait le prieuré 
du (( Wasserfall » était hantée; un petit chien noir y gardait par 
exemple des trésors cachés; des gens de Vœklinshofen m’ont 
raconté avoir rencontré souvent pendant la nuit sombre, ce petit 
roquet, qui errait toujours autour d’une seule et même place. 
S’il y a là une légende, elle n’était pas sans un certain fond de 
réalité, puisque cinq ans après la découverte des ossements, les 
ouvriers de la carrière découvrirent enfoui dans une fissure de 
rochers un grand trésor, composé de plus de deux cents 
monnaies d’or et d’argent, découverte que j’ai cette année-là 
décrite dans le BulleHn de la Société pour la conservation des 
monuments historiques d'Alsace, 1892. Page 328 et suiv. 
Tome XV. 
