218 histoire naturelle 
LE X I P H I A S ÉPÉE. 
La description de cette espèce n’a encore 
été publiée par aucun naturaliste. Nous 
n’avons vu de ce poisson que la partie 
antérieure de la tête : mais comme c’est 
dans cette portion du corps que sont pla- 
cés les caractères distinctifs des xiphias , 
nous avons pu rapporter l’épée à cç genre ; 
et comme d’ailleurs cette même partie 
antérieure 11e nous a pas seulement pré-* 
senté les formes particulières à la famille 
dont nous nous occupons, mais nous a 
montré de plus des traits remarquables et 
très-difféf eus de ceux de l’espadon , nous 
avons dû séparer de cette dernière espèce 
l’animal auquel avoit appartenu cette 
portion , et nous avons donné le nom 
d'épée à ce xiphias encore inconnu. 
Voici les grandes différences qui dis- 
tinguent l’épée de l’espadon , et qui suf- 
ffroient seules pour empêcher de les réu-* 
