ta6 HISTOIRE NATURELLE 
des Indes à longue queue d’Aldrovaiide, on 
ne peut douter qu’elles n’aient été faites l’une 
et l’autre d’après un oiseau de la même espèce, 
et par conséquent que ce ne soit un oiseau 
d’Amérique , comme l’assure le P. du Tertre , 
qui l’a observé à la Guadeloupe , et non pas 
un oiseau du Japon , comme le dit Aldro- 
vande d’après une tradition fort incertaine ; 
à moins qu’on ne veuille supposer qu’il s’est 
répandu du côté du Nord, d’où il aura pu 
passer d’un continent à l’autre. 
I V. 
L’HOCISANA^ 
Quoique Fernandès donne à cet oiseau 
le nom de grand étourneau , cependant on 
peut le rapporter, d’après ce qu’il dit lui- 
même, au genre des pies; car il assure qu’il 
seroit exactement semblable au choucas ordi- 
naire, s’il étoit moins gros, qu’il eût la queue 
et les ongles moins longs, et le plumage d’un 
noir plus franc et sans mélange de bleu. Or 
^ Le nom mexicain est hocitzanatl. Cet oiseau 
s’appelle encore caxGaxtototl dans le pays. 
