LE MANÜCODE^ 
Le manucode, que je nomme ainsi d’après 
son nom indien ou plutôt superstitieux ma-- 
nucodiata , qui signifie oiseau de Dieu, est 
appelé communément le roi des oiseaux de 
paradis; mais c’est par un préjugé qui tient 
aux fables dont on a chargé l’histoire de cet 
oiseau. Les marins dont Clusius tira ses prin- 
cipales informations , avoient ouï dire dans 
le pays que chacune des deux espèces d’oi- 
seaux de paradis avoit son roi, à qui tous les 
autres paroissoient obéir avec beaucoup de 
soumission et de fidélité ; que ce roi voloit 
toujours au-dessus de la troupe, et planoit 
sur ses sujets; que de là il leur donnoit ses 
ordres pour aller reconnoître les fontaines où 
on pouvoit aller boire sans danger, pour en 
* Voyez les planches enluminées, n® 496. 
^ En latin , manucodiata rex, rex paradisi, reæ 
aPLum paradisearum y apis regia ) en anglais, king 
birds oj par adisç» 
