I 
L’ÉTOURNEAU 
ix.,>est peu d’oiseaux aussi généralement 
connus que celui-ci, sur- tout dans nos cli- 
jïhats tempérés; car, outre qu’il passe toute 
l’année dans le canton qui l’a vu naître sans 
jamais voyager au loin ^ , la facilité qu’on 
* Voyez les planches enluminées, n® 76. 
* Eu latin, sturnusy sturnellus ; en italien, 
stornOy stornello • en espagnol, estornino ^ en alle- 
mand, staary staevy sioevy stariiy rinderrsiar (parce 
qu’ils suivent les troupeaux de hæuïs^ ^ spreche , 
sprehe^ en anglois, stare y siarll y siarlingy ster- 
lyng- 
Polydore Virgile prétend que cet ojseau, appelé 
sterlyng en anglois, a donné son nom à la livre 
numéraire angloise,.dite sterling, 'il â.moit pu faire 
venir tout aussi naturellement du motfrançois étour- 
neau notre livre tournois : mais il est constant que 
ce mot tournois est formé du mot Tours y nom 
d’une ville de France ; et il est probable que le mot 
sterling Gst formé du nom d’une ville d’Ecosse, ap- 
pelée Sterling, 
3 II paroît que dans des climats plus froids, tels 
que la Suede et la Suisse, ils sont moins sédentaires 
et deviennent oiseaux de passage. 
Oiseaux, V. I 9 
