LE XOCHITOL 
E T 
LE COSTOTOL. 
M. Brisson fait sa dixième espèce ou son 
troupiale de la nouvelle Espagne, du xochi^ 
toi de Fernandès> chap. CXXII, que celui-ci 
dit n’être autre èhose que le costotol adulte. 
Or il fait mention de deux costotols, l’un au 
chap. XXVIII , l’autre au chap. CXLIII, 
et tous deux se ressemblent assez ; mais s’ils 
différoient à un certain point, il faudroit 
nécessairement appliquer ce que dit ici Fer- 
nandès au costotol du chap. XXVIII, puisque 
c’est au chap. CXXII qu’il en parle comme 
d’un oiseau dont il a déjà été question, et 
que l’autre costotol est, comme nous l’avons 
dit, du chap. CXLIII, 
Maintenant si l’on compare la description 
du xochitol du chap. CXXII à celle du cos- 
total du chap. XXVIII, on y trouvera des 
