272 . HISTOIRE NATURELLE, 
ou de sexe du premier, dont il ne diffère que 
comme la femelle troupiale diffère du mâle, 
c’est-à-dire, par des couleurs plus foibles; 
toutes ses plumes rouges sont bordées de 
blanc, et les noires, ou plutôt les noirâtres, 
sont bordées de gris clair , en sorte que le 
contour de chaque plume se dessine très-nette- 
ment, et que Toiseau paroît comme s’il étoit 
couvert d’ écailles : c’est d’ailleurs la même 
distribution de couleurs , même grosseur , 
même climat , etc. Il est impossible de trou- 
ver des rapports aussi détaillés entre deux 
oiseaux d’espèces différentes. 
J’ai appris que ceux-ci fréquentoient ordi- 
nairement les savanes dans l’île de Cayenne, 
qu’ils se tenoient volontiers sur les arbustes , 
et que quelques uns leur dounoient le nom 
de cardinal» 
