a84 HISTOIRE NATURELLE 
Le jeune fut deux ans sans avoir le capu- 
chon, et même sans changer de couleurs; ce 
qui fut cause qu’on le prit d’abord pour une 
femelle y et qu’on le dessina sous cette dé- 
nomination, 11° 376. La méprise étoit excu- 
sable , puisque , dans la plupart des ani- 
maux , le premier âge fait presque dispa- 
roître les différences qui distinguent les mâles 
des femelles , et qu’un des principaux carac- 
tères de ces dernières consiste à conserver 
très-long-temps les attributs de la jeunesse: 
mais enfin , lorsqu’au bout de deux ans le 
jeqne iroupiale eut pris le capuchon mor- 
doré et toutes les couleurs du vieux, on ne 
put s’empêcher de le reconnoître pour un 
mâle. 
Avant ce changement de couleurs , le 
jaune de son plumage étoit d’une teinte plus 
foible que dans le vieux ; il régnoit sur la 
gorge , le cou , la poitrine , et bordoit , comme 
dans le vieux, toutes les plumes de la queue 
et des ailes. Le dos étoit d’un brun olivâtre, 
qui s’étendoit derrière le cou et jusque si r 
la tête. Dans l’un et l’autre, l’iris des yeux 
étoit orangé, le bec couleur de corne, plus 
épais et moins long que celui du troupiale, 
et les pieds rougeâtres. 
