HISTOIRE NATURELLE. 298 
dos. Presque tout ce qui est d’un orangé si 
brillant dans l’autre, est dans celui-ci d’un 
jaune tirant sur l’orangé, plus vif sur la 
poitrine et sur les couvertures de la queue 
que par-tout ailleurs. Les ailes sont brunes; 
mais leurs grandes couvertures etleurspennes 
sont bordées de blanc sale. Des douze pennes 
de la queue, les deux du milieu sont noi- 
râtres dans leur partie moyenne, olivâtres à 
leur naissance , et marquées de jaune à leur 
extrémité ; la suivante de chaque côté pré- 
sente les deux premières couleurs mêlées 
confusément, et dans les quatre pennes sui- 
vantes les deux dernières couleurs sont fon- 
dues ensemble. 
En un mot , le baltimore franc est au bal- 
timore bâtard, par rapport aux couleurs du 
plumage, à peu près ce que celui-ci est à sa 
femelle : or cette femelle a les couleurs du 
dessus du corps et de la queue plus ternes, 
et le dessous du corps d’un blanc jaunâtre. 
