LE LORIOT L 
On a dit des petits de cet oiseau, qu^ils 
naissoient en détail et par parties séparées ^ 
mais que le premier soin des père et mèr© 
étoit de rejoindre ces parties, et d’en former 
* Voyez les planches enluminées, n® 26. 
^ En latin, chlorlpn^ chloris^ chloreusy orioluSf 
merula aurea^ turdus aureiiSy luteuSy luieay lu- 
ieolusy aies luridus , picus nidum suspendens y 
apis icterus^ gatguîus (ces quatre derniers noms 
sont de Pline) , ^aîhulus, galbula , vireOy vîneo ^ 
en italien, orioloy regalbuloy gualbedrOy galbera y 
reîgalbero , garbella y rigejo y melziozallo y bec-- 
quajigo ybecqiiafigay brasola ; en espagnol, oro- 
pendoïa y orojendoîa j en Allemagne, bierholdt y 
bierolfy brouder berolfty byrolt^ tjrolty kirsclioîdty 
gerolfty kersenrife y goldamsel , goldinerle y gut- 
merley olimerle y gelblwg , ividdewaly vintivol ^ en 
auglois, a ivitwol, M. Saierne soupçonne que c’est 
le bel oiseau jaune qu^on appelle la lutronne du 
coté d’Abbeville. On a dérivé le nom du loiioty les 
uns du mot grec chlorioti y les autres du latin au* 
reolusy d’autres enfin du cri de Toiscau. 
27 
