38a HISTOIRE NATURELLE, 
bruni, le dessous orange dans sa partie ante- 
rieure, et varié dans sa partie postérieure de 
blanc sale, et d’un brun roux, voilé d’une 
teinte verdâtre; elle a aussi quelques mou- 
chetures sous la gorge, dont le fond est blanc. 
Pendant l’hiver , elle passe par troupes nom- 
breuses du nord de l’Amérique à la Virginie 
et à la Caroline , et s’en retourne au prin- 
temps, comme fait notre litorne; mais elle 
chante mieux’*'. M. Catesby dit qu’elle a la 
voix perçante, comme la grive de gui, qui 
est notre draine. Ce même auteur nous ap- 
prend qu’une de ces litornes de Canada ayant 
fait la découverte du premier alaterne qui 
eût été planté dans la Virginie, prit tant de 
goût à son fruit, qu’elle resta tout l’été pour 
en manger. On a assuré à Catesby que ces oi- 
seaux nichoient dans le Maryland, et y de- 
îiieuroient toute l’année. 
^ Il faut toujours se rappeler qu’on ne sait point 
comment chante un oiseau quand on ne l’a pas en- 
tendu chanter au temps de l’amour, et que la litorne 
ne niche point dans nos contrées. 
