LE M O Q ü E U R \ 
JNous trouvons dans cet oiseau singulier 
une exception frappante à une observation 
generale faite sur les oiseaux du nouveau 
monde. Presque tous les voyageurs s’accordent 
à dire qu’autant les couleurs de leur plumage 
sont vives, riches, éclatantes, autant le son 
de leur voix est aigre, rauque, monotone, 
en un mot , désagréable. Celui-ci est au con- 
traire, si l’on en croit Fernandès, Nierem- 
berg et les Américains, le chantre le plus 
excellent parmi tous les volatiles de l’univers, 
sans même en excepter le rossignol : car il 
charme, comme lui, par les accens flatteurs 
* Y oyez les planches enluminées , n© 558, fig. r, 
où cet oiseau est représenté sous le nom de merle 
cendré de Saint-Domingue. 
® En latin, mimusy iurdus ^ sylvîa y apis poly- 
glotiajeu anglois, udmerican mock-hird^ nightin^ 
gale , American song-thriishy singing hird j^rey 
mocking~hird. Des voyageurs ont pris pour 
queurs certaines espèces de troupialcs. 
