por hora. Los vientos durante la manana siguen soplando del E., mas tarde vuelve 
al oontrario* Aunque no se nota en el orater que desplde el vapor, pero en nn» 
altura de 2000 M. se forma «m espesas nubes que parecen que quiere Hover haeia 
el N. del voloan. No han oesado los rufdos en el orater, nl han desapareeido 
tampoco las nubes hoy en este dfa. 
12. ... .Amaneciendo as£ las nubes espesas como quferiendo llover siguen durante el 
dfa. Solo en mementos destapa al sol con los vientos que corren del E. acompanados 
de muoho polvo. En el orater siguen los rufdos suave s. sin embargo aumenta mas 
fuertamente en mementos al grado de ser truenos regulares. Haoe unn temperature 
muy fria m£s ouando la sambra de la eolumna del orater es tambien espesa y como 
esttf haoia el N. se debe sentir mas. Esto no les hizo fuerza a unos hombres. Los 
senores amerioanos Krauskopf y su esposa y la del Sr. Seger strom acompanaron al 
Senor Presidente de la Comlsi&i Cientffioa de Estudios del Volo&n de Paricutin 
( Sr. Fuller) al crater. No le fue posible encontrar un tiempo bueno a este Senor 
Richard Fuller. A las 6 de la tarde truenos de lluvias , poco despues ccmienza la 
obse.ore.ct<f/7olG 
lluvia iipiziiiaitK ii aiisrtsxiimBKi ts y eesan ya sin poder desapareeer 
las nubes ni tampoco desapareeen ni aumentan los vapores en el crd'ter , siempre es 
una neblina que despide en £l sin fuerza ninguna. En la noohe sigue la lluvia 
regularmente lloviendo suavamente hasta la media noche, por supuesto los vapores 
con la obscuridad se notan negros que se van estirando bajamente haoia el N. 
13....*De las 5 a 6 de la manana hay unos ruifdos muy profundos que retumban la 
tierra desde muy al oentro oyendose en el crater tambien unos truenos como de una 
pistola, truenos muy seguidos como por eada i+ o 5 segundos. En toda esta region 
n u blazon 
sigue la uxcbleza casi siempre lloviendo con la temperature fria. Es el tiempo en 
que se reoonooe de lo antes del volcan que en el mismo tiempo en que el Cerro de 
Tancftaro oogfa nieve^ y a las 2 o 3 dias +& espe jaba todo bianco en el cerro. 
Ahora hasta las booas de lava arroja vapores blancos y humaradas azules lo mismo 
rise sos 
en el crater - aanavan vapores blancos y baiitos, corren haoia el NW. 
