volcan re vent o el sabado 20 de febrero coeo a las 3 y media die la tarde. 
iQue gran sorpresa para mi pueblo y para el mundo entero dead© esa kora! &gm 8© 
encendCa la tierra y c omen? aba a levant ar un huaito seneillo qua poco a poco iba 
ereoieado un vapor extrano color gris y sil ncioso, tirando con iaellnacion hacia 
el surest©* Poco mas tarde ccssiensa aparecer siucha gent© del pueblo de Parfcutin 
quo fue al quo le toed” mas cerc&s el voloan* En ©3to ©1 president© municipal de 
S. Juan* Don Felipe Cuara A** pr ©par aba la gent© para retirarla tambien del lugar • 
J 
ya habxa pedido por medio de un tologra ma loa ear r os para transporiarla a toda 
la gem to* Peru la genie deeesperaba y oomsueo a aalir a pid'* a cabal lo, y an 
burritoe - o a como se podia* Ho obstante m la i&rde ouaado comemmb&^oscuracer 
* j 
0/709 s 
se ©tan mas midos quo hoy ♦ Los noabr .ii.os Ve&aque# 1 !# Comemsaroxi a Terse unas lea- 
gues rojae* como de tit ego* quo se sublan a umos 800 metros* y otraa mas alias 
quo soltabaa uaedluvia* como do oro d© fuego artificial, A las ocho y suave do 
la nocho uaoo truenos d© relampogos salon en la boca y s© i^oclan inst&ntamento 
eKiendfa 
entre la columns. d© vapor* La eolunna era ya may ©spesa y aegra que s® - exM aar ©n 
todo hacia el sur* Cubris taabion al oorro grande ds faaeftaro, pues laa primora© 
arenas y eemizas para ©so rumbo, y las primoras soabras fries de ostos vapor os de 
este voloan taabion a eso ruabo* Oesde esa hora se acabo los permanent© s y tibios 
rayos del sol quo calentaba las jaoutaa&s y los caapos verdas tan Undo©* Tambian 
las hojas verdes de los ar boles y de laa plan -as aas ekicas qua maatonfaa a todo 
el g&nado* dead© ©at© hora con las arenas surio* /Qu© extrano y raro ©ran o s© 
^ unas 
vex&n en lo altojaaa nubee que s© fomaban acuy espesaa, nubes quo ©ran las priasras 
d© este volcani IlaejCa poco qu® ©at^ba el cielo azul^sin nubes nftngunas* porque 
comenzaban ya las sec as. Asi”", pues* nos pasamos todo esta primer a noche contem- 
plando y adairando esta novedad aunca vista, 
Al siguients d£a, domingo £1, fue terminado aquel vapoijtan espeso* Al miano 
el vapor ; 1 
tiempo ue iba d i s cninu endo* , Iban aument ndo los ru£dos , y a las 2 de la tarde eran 
muy fuertes. En cada trueno sail an vapores blancos acoeipanados con huraos azules, 
,, sacude , 
-•*1 mis’.io tiempo en cada trueno el vapor se veia coao quien ©aama© una sabana entre 
ol aire que se aboaabea. 
Despues do la primer a noche xwh arrojcT aquel las lenguas de fuego que ora cast 
pura arena al principio* A la siguiente noche ya se no to claro que eran explosiones 
