La priaiera lava que vomito hacia el este del conito que apenas se iba 
fomando, eorria 5 metroB por hora, Begun los dates del Senior Geologo don 
Ezequiel Ordonez, quiea llego enviado por la coaaision impulsora y coordinada de 
Mexico para observar esta importante novedad'qae bubo ea este lugar. Date senor, 
de una eaad de J8 anos, que tiene por los ©studios y por la experiencia nos da 
un idea que y a no kabia peligro en nuestro pueblo, y un consuelo para quo la 
„ hors r , 
gents que h&bxa salido desde en la primera A del volean volviera y a sus casas 
que s© estaba perdiendo ya nuchas cosas, y asi misno volvjfa la gents que habCa 
salido. Pues este nismo Senior nos dxo a eonoeer la primera lava que ren£a camin- 
ando una sasa de color rojo/que despegaban piedras rojas por un lado y otro, 
piedras que conocimos antes, pero sin saber cosio s© habxan foraado. As£” los 
grandes malpaises que antes conocimos ni por un ideal nos dabamos cuenta como s4 
da if 
habxan foraado. Sin embargo, hoy me tfca cuenta no solo de cqeio as forma, sino 
tambien las tierras d© cultivo, y montanas que yo conoef como se van cubriendo 
con la altura de este nuevo pedregal, o nuevo aalpais que viene cubriendo todas 
las ray as ultimas despues del barbeeho. La eruz^f que hicieron con las yun-.as de 
Parxcutin que solo esperarxaax unos 8 dlas para eomenzar a sembrar en ©st© terrene 
de quitzocho. Ahora se ve venir una admirable corriente de fuego cubriendo las 
hue Kss> , 
t gu a yw de nuestras ultimas pisadas, y las obras del hombre que hizo durante la 
vida que Dios permitio'. 
De todos los agrieultores de estas tierras de Quitzocho, uno de ellos, llamado 
Dionisio Pulido, del pueblo de Paricutin, muy amigo m£o, se encontraba precisanente 
en su terrenito queaando unos pinos oortados a tieapo a que se secaron. El se 
puso en rfil-eqttlar a prender un fosforo, cuando siniio un fuerte temblor que lo 
hizo sentarse. Volviendose a levantar con aquella sorpresa, dio'" una rairada hacia 
atras y vi'o el estraao pequeno y el humo que comenzaba a salir del suelo. Se 
asusto^, y casi volviendose loco, pronto corrio a sacar sus bueyes en otro potrero 
que estaba cercas a ese misao panto. Con ellos corrio a retirarlos, yendose luego 
f r / 
el a su casa, dando parte lo que el habxa visto, y en seguido paso a San Juan 
a dar parte tambien a la gente y al presidents municipal Sr. don Felipe Cuara 
Ameream# El Presidents ya habia mandado tambien a unos senores y muchachos qua 
vieran que habfa en esa fuaarola que se levantaba 
* en ingles, "a setting pesfhott 
Second p/owlnj lo preparation far sc 
in j/cs - yoke (ot~ 
- en i n j les > t"h & 
iVl/tO 
''cruzd 
