über d. Function d. Polischen Blasen am Kauapparat d. regulären Seeigel. 465 
entschieden als gut bezeichnet werden darf. Da die Autoren auf 
die vorliegende Frage im Text nicht eingehen, so ist sie unbeachtet 
geblieben. 
So ist es denn endlich Cuenot ^ Vorbehalten gewesen, näher auf 
das Blasensystem der Echiniden einzugehen, das er auf Taf. 28 
Fig. 53, allerdings nicht fehlerfrei, im Durchschnitt darstellt und mit 
folgenden Worten beschreibt (pag. 390): »La membrane limitante 
(membrane de la lanterne Valentin) shnsere en bas sur l’oesophage 
juste au point oü celui-ci sort de Tappareil masticateur, eile se moule 
sur ce dernier et notamment sur l’extremite molle des dents (sacs 
dentaires), puis remonte en recouvrant les divers muscles mastica- 
teurs pour s’attacher circulairement au test au niveau des auricules.« 
Letzteres trifft, wie wir sehen werden, nicht ganz zu, doch hätte 
CuENOT mit seiner gründlichen Kenntnis der einschlägigen Verhält- 
nisse das Quidproquo der doppelten Anwendung des Wortes Poli- 
sche Blasen aufklären können. Da er es nicht gethan, so ist das- 
selbe auch in das vortreffliche Lehrbuch Lang’s hinübergewandert, 
wo es zum drastischen Ausdruck gelangt. Man vergleiche das Dia- 
gramm eines Seeigels auf pag. 1010 mit der Abbildung auf pag. 1034, 
die aus dem SARASiN’schen^ Werke stammt. Merkwürdiger Weise 
nennt Lang im Gegensatz zum Original der Sarasin’s die Zahnblasen 
Polische Blasen. Im Diagramm sind hingegen die Aussackungen 
des Wassergefäßes so bezeichnet. 
Ist, wie wir gesehen, schon den Polischen Blasen Delle 
Chiaje’s das Schicksal nicht hold gewesen, so ist es den radial 
gelegenen Blasen (Fig. 1 — 4 GB) noch viel übler ergangen: sie 
sind von Anfang an unter den Tisch gefallen, und Niemand hat sich 
weiter um sie bekümmert 3. Und doch sind sie reichlich eben so 
wichtig wie die anderen. Ihnen liegen nämlich die Gabeln fest ver- 
wachsen auf und zwingen sie, alle Bewegungen der Kompassmuscu- 
latur^ mitzumachen. 
1 L. CuENOT, Etudes morphologiques sur les Echinodermes. in: Arch. Biol. 
Tome 11 1891 pag. 303 ff. 
2 C. F. & P. B. Sarasin, Über die Anatomie der Echinothiiriden [etc.], in: 
Ergeh. Nat. Forsch. Ceylon 1. Bd. 1888 pag. 83 ff. 
3 Eine Ausnahme bildet die bereits erwähnte Abbildung von Komanes 
& Ewart. 
4 Prof. Paul Mayer macht mich darauf aufmerksam, dass die Bezeichnung 
Kompass für die Gabeln mit dem sie verbindenden fünfseitigen Muskelband zu- 
sammen einer falschen Übersetzung des französischen Compas (Zirkel) ihr Da- 
sein verdankt. Da sie sich jedoch schon eingebürgert hat und sehr ausdrucks- 
voll ist, so will ich sie beibehalten. 
Mittheilungen a. d. Zool. Station zu Neapel. Bd. 12. 
31 
