6 
MISSION PAVIE 
tbudre. En Italie et eu Ecosse, connue dans la llaute-Garouiie, ou a 
rencontré des pointes de llèclies en silex suspendues à des colliers ou à 
des cliapclels et considérées connue de puissantes ainnletlcs. 
Ce sont des croyances tontes sctnhlahles (pie I on retrouve en Indo- 
Cliinc. Les Lalniars, les Sedangs, les licungaos, etc., ne peuvent 
admettre (jue les liachcs, les polissoirs qu’ils découvrent aient servi à 
des liommcs ; ils « honorent ces pierres connue des leticlies dans lesquels 
réside un esprit ou génie ». 
Les indigènes de Bien-IIoa regardent la Idiiijae du tonnerre comme un 
remède contre la variole : « On frotte la pierre polie, dit M. Chénieux, 
contre un bol à moitié plein d’ean froide, on prend cette eau par gorgées et 
on en asperge le corps du varioleux ». Le Ldoi-tani-Set est aussi elhcacc 
(( pour éviter la crainte aux enfants nonvean-nés : lorsqu’on voit l’orage 
arriver, on prend le Lûoi-tani-Set et on l’expose sur le Ht d’accouchement, 
près du lit du petit enfant ». Enhn, on emploie encore la pierre en question 
(( pour calmer les vers cà soie ». 11 faut opérer de la même façon (pie pour 
les varioleu.x dont il vient d’etre question ; « sans cette précaution, le 
coup de tonnerre ferait mal aux vers, et les cocons seraient mauvais’ ». 
11 est bien curieux de rencontrer aux deux extrémités de l’Aucien- 
Monde les mêmes croyances relatives aux propriétés surnaturelles des 
instruments en pierre. Et, cependant, il semlile tout à fait impossible de 
ratlacher les superstitions orientales aux croyances de l’Occident. Ces 
analogies prouvent uni([uemcnt (jue riiomme est partout le même et cpic 
partout les superstitions ont été engendrées par (piehjuc phénomène (|ue 
rctrc humain n’était pas en état d’expliipicr. 
Les recherches dont il est ipiestion dans cette étude, faites dans le 
sud, le centre et le nord de rindo-Ghine orientale, ont suivi celles (|ui, 
portant sur les terres alluvionnaires dn Mé-lxl long, ont donné depuis 
trente, ans d importants résultats dans la partie au Sud-Ouest de cette 
prcs(|u’île, et comprenant la Cochinchine, le Cambodge et le Siam et 
I. E.-T. llamy, L'cuje de la pierre dans rnrrondissemenf de Bien-IIoa (Cocliincliine 
Iiançaise), in Bull, du Muséum d’Iiisloire nalurelle, l. lit, 1897. 
