Naturaliste. 155 
I quels inconvénients ils s’expofe- 
roient en l’abandonnant j s’il eft des 
nations où elle s’étende jufques fur 
les femmes , & dans ce cas , de quelle 
manière elle s’y pratique. 
5®. Les traduéfcions de la Bible en 
différentes langues , font des pièces 
très importantes , ainfi que celles des 
Livres facrés des Ghrétiens des dif- 
férents pays, tels que les Géorgiens j- 
les Améniens, les Perfans , les Ethio- 
piens, les Cophtes , les Arabes & les 
Syriens , Sc fur-tout ceux de la côte 
de Malabar & de l’ifle ( i ) Socatora'. 
é®. L’Obfervateur doit rechercher 
i’Hiftoire de l’origine & de la migra- 
tion des peuples , celle des Princes 
(i) La Seâe des Chrétiens , qu’on appelle 
'Ifieftoriens , avoir autrefois un établiffement- 
parrai les Indiens fur la côte de^ Malabar, 
©d ils étoient en grande vénération ;■ il le- 
roit important de lavoir s’il en exifte encôfe 
quelques-uns , &; s41s polTedent quelques- an- 
siens Livres Syriaques,- 
G’f" 
