42 
Schlüsse zu ziehen , deren Sicherheit von der Beschaffenheit des Be- 
obachtungsjahres abhängt, ist eine angenehme Aufgabe für den Vor- 
tragenden, der es für seine Pflicht hält, allen seinen Mitarbeitern auf 
diesem Gebiete an dieser Stelle aufrichtig für ihre geleistete werthvolle 
und ganz unersetzliche Mitwirkung zu danken.*) 
Folgende Stationen waren im Jahre 1882 mit Beobachtern besetzt: 
Dresden (gleichzeitig sieben Beobachter, um eine Controle über die Zu- 
verlässigkeit der Beobachtungen, resp. die ungleichförmige Entwickelung 
an einem und demselben Orte von grösserer Bedeutung zu erlangen), 
Königstein und T etschen-Liebwer d (schon als Grenzstation des Be- 
obachtungsnetzes im Osten) im Elbthal; in Dresden beobachteten sieben 
Mitglieder unserer Gesellschaft (die Herren : Oberlehrer Engelhardt , Besser , 
Wobst , Weber , Baron v. Biedermann , der Obergehilfe des botanischen 
Gartens P Betasch und Vortragender seihst mit Hilfe seiner Gemahlin), 
in Königstein Herr E. Hippe , in Tetschen der Professor an der landwirt- 
schaftlichen höheren Lehranstalt E. Hibsch. In dem nördlichen Theile 
des Landes , wo die Stationen weiter zerstreut liegen dürfen, waren drei 
Stationen: Oberuh na bei Bautzen, wo der Rittergutsbesitzer Herr 
Trautmann beobachtete; ferner Forsthof Laussnitz bei Königsbrück, 
wo der Oberförster Herr Lehmann beobachtete ; und im botanischen Garten 
zu Leipzig hatte Herr Hofrath Professor Dr. v. Schenk, unser Ehrenmitglied, 
sich der Beobachtungen angenommen. Die Mehrzahl der Stationen lag 
1882 im unteren Berglande, nämlich folgende: Markersbach bei Gott- 
leuba, Beobachter unser Mitglied Oberförster Kosmahl, unter Mitwirkung 
von Cantor Böhme; Thar and, wo unser Ehrenmitglied Professor Nobbe 
die Beobachtungen leitete; Grüllenburg, Beobachter Oberförster Bost ; 
Klingenberg, Beobachter Rittergutsbesitzer Wolde ; F reib erg, Be- 
obachter Oberlehrer Tr ommer; Chemnitz, Beobachter Oberlehrer Kramer; 
Zwickau , Beobachter unser correspondirendes Mitglied Oberlehrer 
Dr. Gerndt; Plauen i. V., Beobachter unser correspondirendes Mitglied 
Oberlehrer Br. Bachmann und Ingenieur Avtßt; Markneukirchen i. V., 
Beobachter Lehrer Vogel ; Schilbach bei Schöneck, Beobachter Dr. Ulrich 
Schneider; Alt-Geringsw aide bei Leisnig, Beobachter Oberförster Möller ; 
endlich als westliche Grenzstation Greiz mit Oberlehrer Dr. Ludwig als 
Beobachter. Die pflanzenphysiologisch und geographisch interessantesten 
Stationen enthält das obere Bergland Sachsens, in dem im Jahre 1882 schon 
folgende Orte als Stationen besetzt waren: Ebersbach in der Oberlausitz, 
Beobachter unser uns durch die Auffindung von der Zwergkiefer dort bekannt 
*) Ich beabsichtigte zuerst, die Beobachtungen des Jahres 1882 allein für 
sich zusammenzustellen und in einer Abhandlung der Isis 1883 zu publiciren; 
da aber der Frühling dieses Jahres sich inzwischen merkwürdig abnorm nach 
der dem Vorjahre gerade entgegengesetzten Richtung gestaltet, indem er ebenso 
sehr die Vegetationsentwickelung verzögert, wie sie 1882 verfrüht wurde, scheint 
es viel lehrreicher, die Beobachtungsresultate von 1882 und 1883 in eine spätere 
Abhandlung zu verschmelzen. (April 1883. Drude.) 
