54 
wird zum Frühling, der Winter zum Sommer, im April ziehen die Jahres- 
triebe ein und werden dürr. So scheint es als Regel überall beobachtet 
zu sein, da die Gartenzeitschriften, wo sie der Cultur von Testuclinaria 
Erwähnung tliun, mit dieser Lebenseintheilung rechnen und demgemäss für 
den Sommer ein Auf bewahren der ruhenden Riesenknolle an luftigem, 
trocknen Ort, am besten im Freien empfehlen. Es ist klar, dass die im- 
portirten Knollen ihre eigene Periode nicht plötzlich in den von ihrer 
Heimat jenseit des Aequators gelegenen Ländern umkehren können, wenn 
ihre innere Organisation auf eine etwa nur halbjährige Ruhe hinzielt, und 
es zeigt dies Verhalten, wie sehr man Ursache hat, die klimatischen Fac- 
toren nur als die Regulatoren einer eigenen, mit den innersten Lebens- 
processen zusammenhängenden Periodicität anzusehen, die nicht im Stande 
sind, bei plötzlichem Wechsel auch die innersten Lebensprocesse in ihren 
Zeitverhältnissen umzukehren. — Das Klima von Transvaal, dessen öst- 
lichen Randgebirgen die Exemplare unseres botanischen Gartens entstammen, 
zeichnet sich noch durch die, die ganze südafrikanische Ostküste begleiten- 
den Sommerregen aus; der Winter vom April bis September ist trocken 
und kühl, Juli im Mittel 15° C.; die Regen beginnen im September, die 
heftigen, den Boden gründlich durchnässenden, jedoch nicht vor December, 
und sie enden im März; das Januar- Wärmemittel beträgt 23° C., das 
Jahresmittel 1 9 V 2 0 C. Darin sind die äusserlichen Lebensbedingungen der 
Testudinaria ungefähr mit enthalten, nur dass diese an ihren bergigen 
Standorten viel mehr von Temperaturextremen heimgesucht wird; und diese 
Bedingungen muss die Cultur so gut als möglich nachzuahmen suchen. 
Das der Section vornehmlich zur Demonstration der Wachsthums- 
verhältnisse vorliegende starke Exemplar mit Knolle von 18 cm Durch- 
messer hatte eine besondere Zähigkeit in Einhaltung seiner regelmässigen 
Jahresperiode an den Tag gelegt. Da es an seinen Kork würfeln und den 
Gipfel-Triebresten starke Brandspuren, vermuthlich von den in den trockenen 
Jahreszeiten üblichen Savannenbränden herrührend, zeigte, hatte Vortragen- 
der an einem gedeihlichen Wachsthum in Gartencultur gezweifelt und es 
zum Auf bewahren als Schaustück in der botanischen Sammlung bestimmt. 
Es war deshalb im Winter 1882/83, kurz nachdem es von seiner See- 
reise in Sägespähnen hier angelangt war, in einem trockenen Glasschranke 
untergebracht und lag auf einem stark lackirten Brett. Ein Jahr darauf 
(Januar 1884) wurde zufällig bemerkt, dass die Pflanze auf ihrem trockenen 
Brette einen etwa y 2 m langen Stengel ausgetrieben hatte, der aber bei 
dem sehr ungenügenden Lichte an der Hinterwand des Sammlungssaales 
keine Blätter hatte entwickeln können, sehr schwach grün war und zum 
Absterben schon sehr hinneigte. Mit Bedauern, dass es zu spät bemerkt 
war, wurde die Pflanze wieder zuriickgestellt in der Meinung, dass sie nun 
den letzten Versuch zur Lebenserhaltung gemacht hätte; aber siehe I im 
October d. J. zeigte sich wieder ein fusslanger, kräftiger aber noch bleicher 
Trieb, der nun alsbald am Lichte, nachdem die Knolle in Culturbehandlung 
