DISCOURS PRÉLIMINAIRE. 4^ 
Cherchons dans la comparaison suivante le com- 
modo ou Xincommodo de cette mesure. 
Que Ton ait imaginé d’augmenter le personnel 
d’un atelier de trois ouvriers de plus et que , sans 
avoir pris à leur égard des renseignemens suffîsans, 
on les ait inscrits sur des états de paieinens et nom- 
més sous les qualifications suivantes : le premier, 
le second et le troisième, tant de négligence ou de 
précipitation aurait lieu de surprendre. Ce ne sau- 
rait être qu’une mesure provisoire à remplacer au 
plus tôt par une réalité définitive, dès qu’à chacun, 
comme à chaque chose, il faut, l’on doit son véri- 
table nom. 
On n’avraiment pas agi différemment dans le 
choix qu’on a fait de ccs mots provisoires sous-or- 
bitaire , pré - opercule et suh- opercule ; car bien 
qu’ils puissent sans inconvénient être employés 
dans les travaux zoologiques , ils ne perdent pas 
pour cela le défaut inhérent à leur condition qua- 
lificative, à leur étrangeté et à leur valeur seule- 
ment ichthyologique. Mais surtout je ne vois pas 
que ce soit faire de la poésie que d’essayer de 
rendre à ces pièces crâniennes leurs véritables déno- 
minations, que de leur appliquer les noms àejugal, 
tfinpanal et incécd, ainsi que les idées que ces 
noms représentent, si elles sont vraies. 
