3 o COURS DE l’histoire NATURELLE 
vient confirmer ces données : l’orang-outang est 
roux, le singe décrit par Wurmb^ est brun. 
Cette seconde esjDèce d’orang a été revue 
en 1 826 par John Jeffries ? ; elle vint de Bornéo 
à Batavia sur un navire où ce singe vivait en li- 
berté, et meme familièrement avec les marins. Il 
s’employait à bord à laver le pont, ou bien il se 
bornait au transport de l’eau qu’il jugeait néces- 
saire. Docile, obéissant, il amusait tout le monde. 
Tous les orangs adultes dont je viens de par- 
ler, soit roux, soit bruns, étaient des mâles ; leur 
différence de couleur ne tient donc point à une 
différence des sexes : elle reste spécifique. 
Wurmb n’a point dit que son singe eût des 
abajoues; il a parlé de grandes poches qui sont 
celles dont Camper a donné une description 
quant à l’orang-outang; elles font, chez l’un et 
chez l’autre , partie de l’appareil du larynx. 
J’ai dû entrer dans ces détails , un peu longs 
sans doute; mais il fallait replacer la science, à 
La dissertation du baron de Wurmb sur le grand orang- 
outang ou pongo de Bornéo a été publiée dans les mémoires 
de la société de Batavia, tome 2, page 245. M. Jansen l’a 
insérée, traduite en français, dans la Décade philosophique et 
littéraire. Voyez n® 79, messidor an 4 (i79^]* 
^ Magasin philosophique ,vcida:s 1826, page 182. 
