DES MAMMIFÈRES». 2 ^ 
que lentement et péniblement : ils ferment aussi 
dans la marche leurs mains, mais dans un degré 
moindre ; car ils ploient une phalange de moins , 
ramenant deux phalanges par chaque doigt en 
avant et la seule phalange onguéale aux pieds 
de derrière. 
Étant accroupis , ils regardent comme les 
orangs à se déranger pour arriver à la possession 
» 
d’un objet à leur portée : ils calculent pour 
quelque chose l’inconvénient de se déployer 
pour se mettre en mesure de marcher ou de sau- 
ter : afin de n’avoir point à dérouler leur longue 
queue, ils se traînent vers l’objet de leurs désirs ; 
tout le corps est porté sur les deux bras, puis le 
tronc et les deux pieds ramassés le long du ventre 
se trouvent jetés en avant. Dans le temps sui- 
vant, le corps pose sur les fesses et les pieds , et 
les bras à leur tour exécutent un mouvement 
semblable. Cette marche rappelle celle des kan- 
guroos, ou bien l’allure des gens qui se servent 
de béquilles. 
La voix des atèles est un sifflement aigu et 
doux , que font entendre de la meme manière 
la plupart des singes américains : la Guiane, le 
Brésil , le Paraguay et tous les pays limitrophes 
de l’Amérique sont remplis d’atèles. 
