146 
INDEX OF ENGLISH NAMES. 
Grouse, Sooty, 109. 
Willow, 111. 
Hawk, Band-tailed Black, 137. 
Blue-backed, 134. 
Broad-winged, 136. 
Common Sparrow, 131. 
Cooper’s, 134. 
Duck, 128. 
Fish, 132. 
Florida Sparrow, 131. 
Gruber’s, 136. 
Marsh, 133. 
Mexican, 135. 
Pigeon, 129. 
Bough-legged, 140. 
Bed-shouldered, 137. 
Bed-tailed, 138. 
Sharp-shinned, 134. 
Sharp- winged, 137. 
Swainson’s, 137. 
Swallow-tailed, 132. 
Western Bed- shouldered, 
138. 
High-holder, 103. 
House Sparrow, 50. 
House Wren, Long-tailed, 15. 
Humming-Bird, Anna, 92. 
Black-chinned, 92. 
Broad-tailed, 93. 
Heloisa’s, 93. 
Buby-throated, 92. 
Buffed, 92. 
Bufous, 93. 
Xantus’s, 93. 
Indigo Bird, 65. 
Jay, Arizona, 81. 
Blue, 79. 
Brown, 82. 
California, 81. 
Canada, 82. 
Couch’s Ultramarine, 81. 
Florida, 80. 
|L Green, 81. 
Long-crested, 80. 
Maximilian’s, 78. 
Mountain Canada, 82. 
Plain, 81. 
Sierra, 80. 
Steller’s, 79. 
Western Canadian, 82. 
Woodhouse’s, 80. 
Junco, Mexican, 57. 
King-Bird, 84. 
Gray, 84. 
Kingfisher, Belted, 88. 
Green, 88. 
Kite, Black-shouldered, 132. 
Everglade, 133. 
Mississippi, 133. 
Lanner, American, 128. 
Lark, Meadow, 72. 
Sprague’s, 19. 
Linnet, Brewster’s, 48. 
Longspur, Lapland, 50. 
Painted, 50. 
Magpie, American, 79. , 
Common, 78. 
Yellow-billed, 79. 
Martin, Cuban, 32. 
Purple, 32. 
Merlin, American, 129. 
Bichardson’s, 130. 
Suckley’s, 130. 
Mocking-Bird, 6. 
Mountain Star, 92. 
Night-Hawk, Texas, 89. 
Western, 89. 
Nonpareil, 65. 
N uthatch, Brown-headed, 12. 
Canada, 12. 
Pygmy, 12. 
White-bellied, 12. 
Oriole, Baltimore, 74. 
Black-headed, 73. 
Bullock’s, 74. 
Hooded, 73. 
Orchard, 73. 
Scott’s, 73. 
Owl, Acadian, 119. 
American Barn, 117. 
American Snow, 121. 
Barred, 118. 
Burrowing, 123. 
Cinereous, 118. 
Falcon’s, 123. 
Feilner’s, 120. 
Florida, 120. 
Great Gray, 118. 
Great Horned, 120. 
Hawk, 121. 
Kennicott’s, 119. 
Little Bed, 122. 
Long-eared, 118. 
McCall’s, 120. 
Marsh, 118. 
Pacific Horned, 121. 
Pygmy, 122. 
Bichardson’s, 119. 
Screech, 120. 
Short-eared, 118. 
Spotted, 119. 
Western Horned, 121. 
Whitney’s, 122. 
Parakeet, 103. 
Parrot, Carolina, 103. 
Partridge, Blue or Scaled, 114. 
Spruce, 109. 
Virginia, 113. 
White, 111. 
Pewee, Bichardson’s, 86. 
Wood, 86. 
Pheasant, 111. 
Pigeon, Band-tailed, 104. 
Blue-headed, 107. 
Key-West, 106. 
Bed-billed, 105. 
Wild or Passenger, 105. 
White-headed, 104. 
Poor- Will, 89. 
Prairie-Chicken, 110. 
Ptarmigan, White-tailed, 112. 
Quail, California, 114. 
Florida, 113. 
Massena, 114. 
Mountain, 113. 
Plumed, 113. 
Texas, 113. 
Virginia, 113. 
Baven, 77. 
Bed- Poll, Lesser, 48. 
Bed-Poll, Mealy, 48. 
Yellow, 28. 
Bedstart, American, 31. 
Bed-Tail, Black, 139. 
Costa Bica, 138. 
Krider’s, 138. 
Lucas, 138. 
Beed-Bird, 71. 
Bice-Bird, 71. 
Bobin, Cape, 4. 
Common, 4. 
Ground, 67. 
Oregon, 4. 
Bough-Leg, American, 140. 
Sage-Cock, 110. 
Sage-Thrasher, 5. 
Saw-Whet, 119. 
Seed- Eater, Little, 65. 
Sharp-Tail, Columbia, 110. 
Hudson, 110. 
Shrike, Loggerhead, 41. 
Northern, 40. 
White-rumped, 40. 
White -winged, 40. 
Siskin, Arizona, 47. 
Arkansas, 47. 
Columbia, 47. 
Mexican, 47. 
Skylark, 69. 
Skylark, Missouri, 19. 
Snowbird, Aiken’s, 56. 
Black, 56. 
Oregon, 56. 
Solitaire, Townsend’s, 39. 
Sparrow, Arizona, 61. 
Arizona Chippy, 58. 
Bachman’s, 61. 
Bell’s, 57. 
Black-chinned, 58. 
Black-tliroated, 57. 
Brewer’s, 58. 
Cassin’s, 61. 
California Savanna, 53. 
Chipping, 58. 
Clay-colored, 58. 
Field, 58. 
Fox-colored, 61. 
Golden -crowned, 56. 
Heerm ami’s, 59. 
Kodiak, 60. 
Lark, 55. 
Maynard’s, 53. 
Oregon, 59. 
Bufous-crowned, 60. 
Busty, 59. 
Sage, 57. 
St. Lucas, 53. 
Samuel’s, 59. 
Sandwich, 53. 
Savanna, 53. 
Slaty, 62. 
Seaside, 53. 
Song, 59. 
Swamp, 60. 
Texas, 61. 
Thick-billed, 62. 
Townsend’s, 62. 
Tree, 57. 
Western Savanna, 53. 
Western Song, 59. 
