JA-I 8 187®tdex of English names. 147 
Sparrow, White-crowned, 55. 
White-throated, 56. 
Yellow-winged, 54. 
Squirrel-Hawlc, California, 139. 
Starlings, 76. 
Swallow, Bank, 33. 
Barn, 33. 
Cliff, 32. 
Mexican, 32. 
Rough-winged, 33. 
Violet-green, 33. 
White-bellied, 33. 
Swift, Black, 90. 
Oregon, 91. 
White-throated, 90. 
Tanager, Cooper’s, 42. 
Liver-colored, 42. 
Louisiana, 42. 
Scarlet, 42. 
Summer, 42. 
Texas Guan, 107. 
Thistle- Bird, 46. 
Thrasher, Brown, 5. 
California, 6. 
Cape, 5. 
Curve- billed, 5. 
Leconte’s, 6. 
Long-tailed, 5. 
Ocellatus, 5. 
Palmer’s, 6. 
Red-vented, 6. 
Thrush, Dwarf Hermit, 3. 
Golden- crowned, 28. 
Gray-clieeked, 3. 
Hermit, 3. 
Louisiana Water, 28. 
Mountain Hermit, 3. 
Olive-backed, 3. 
Oregon, 3. 
Redwing, 4. 
Water, 28. 
Wilson’s, 3. 
Wood, 2. 
Titlark, Aleutian, 19. 
American, 18. 
European, 18. 
Titmouse, Black-capped, 11. 
Black-crested, 10. 
California, 10. 
Carolina, 11. 
Chestnut-sided, 11. 
Hudson’s Bay, 11. 
Long-tailed, 1 1 . 
Mexican, 11. 
Siberian, 11. 
Tufted, 10. 
Western, 11. 
Woll weber’s, 10. 
Towhee, 67. 
Towhee, Abert’s, 67. 
Arctic, 68. 
Brown, 68. 
Canon, 68. 
Cape, 68. 
Carman’s, 68. 
Long-clawed, 67. 
Towhee, Mexican, 67- 
Oregon, 68. ' 
White-eyed, 67. 
Troupial, Common, 73. 
Turkey, American Wild, 108. 
Mexican Wild, 108. 
Turkey-Buzzard, 143. 
Tyrant Flycatchers, 82. 
Vireo, Bell’s, 37. 
Black-capped, 37. 
Cassin’s, 36. 
Florida, 35. 
Hutton’s, 37. 
Lead-colored, 36. 
Least, 37. 
Philadelphia, 36. 
Red-eyed, 35. 
Solitary, 36. 
Swainson’s, 36. 
Warbling, 36. 
White-eyed, 37. 
Yellow-green, 35. 
Yellow-throated, 36. 
Vulture, Black, 143. 
California, 142. 
Wagtail, White, 18. 
Yellow, 18. 
Warbler, Adelaide’s, 27. 
Audubon’s, 25. 
Bachman’s, 21. 
Bay-breasted, 25. 
Blackburnian, 26. 
Black-polled, 26. 
Black-tliroated Blue, 25. 
Black-throated Gray, 27. 
Black-throated Green, 27. 
Blue-mountain, 28. 
Blue- winged Yellow, 22. 
Caerulean, 25. 
Cape May, 23. 
Carbonated, 23. 
Chestnut-sided, 25. 
Connecticut, 29. 
Cuban, 28. 
Golden-cheeked, 27. 
Gold- winged, 21. 
Grace’s, 26. 
Hooded, 30. 
Kentucky, 29. 
Kirtland’s, 27. 
Lucy’s, 22. 
Maegillivray’s, 29. 
Magnolia, 25. 
Mourning, 29. 
Nashville, 22. 
Orange-crowned, 22. 
Pine-creeping, 28. 
Prairie, 28. 
Prothonotary, 21. 
Small-headed, 30. 
Swainson’s, 21. 
Tennessee, 22. 
Townsend’s, 27. 
Virginia, 22. 
Western, 27. 
Worm-eating, 21. 
Yellow, 23. 
Warbler, Y ellow-rumped, 25. 
Yellow- throated, 26. 
Waxwing, 38. 
Wheat-Ear, 7. 
Widow, Chuck-will’s, 89. 
Willow- Warbler, Alaska, 8. 
Whippoorwill, 89. 
Woodcock, Black, 100. 
Woodpecker, Banded Three- 
toed, 99. 
Black-backed Three-toed, 
99. 
Brown-headed, 100. 
California, 102. 
Downy, 97. 
Gairdner’s, 97. jg§ ■; 
Gila, 101. 
Grayson’s, 98. 
Hairy, 97. 
Harris, 97. 
Ivory- billed, 97. 
Ladder-backed, 98. 
Lewis, 101. 
Lucas, 98. 
Mountain Three-toed, 99. 
Narrow-fronted, 102. 
Nuttall’s, 98. 
Pileated, 100. 
Red-bellied, 101. 
Red-breasted, 100. 
Red-cockaded, 98. 
Red-headed, 102. 
Red-naped, 100. 
White-headed, 99. 
Williamson’s, 100. 
Yellow-bellied, 100, 101. 
Yellow-shafted, 103. 
Wren, Alaska, 16. 
Aztec, 16. 
Berlandier’s, 15. 
Bewick’s, 15. 
Cactus, 14. 
Canon, 15. 
Cape Cactus, 14. 
Cuvier’s, 9. 
Eastern Marsh, 17. 
European, 16. 
Golden-crowned, 9. 
Great Carolina, 15. 
House, 16. 
Long-billed Marsh, 17. 
Mexican White-throated, 
15. 
Pacific Winter, 16. 
Parkman’s, 16. 
Rock, 14. 
Ruby-crowned, 9. 
Short-billed Marsh, 16. 
Tule, 17. 
Vigor’s, 15. 
White-bellied, 15. 
Winter, 16. 
Wood, 16. 
Yellow-Back, Blue, 22. 
Yellow-Bird, 46. 
Yellow-Hammer, 103. 
Yellow-Throat, Maryland, 29. 
