"2.0130, Geſchlecht. Rochen. 247 
Fiſch Paſtinaca genennt, weil er einen Stachel auf B. 
dem Schwanze führt, womit er, gleich mit einer Ha⸗Stum⸗ 
cke in den Meeresboden wuͤhlt. Wollte einer lieber pfe Zaͤh⸗ 
die Benennung Paftinaca von der Paſtinacwurzel 5 
herleiten, weil der Schwanz dieſes Fiſches einer lan⸗ 
lan ſchmalen Paſtinacrube aͤhnlich ſieht, ſo koͤnnen 
wir ihm zur Erkenntlichkeit fuͤr dieſe Erfindung das 
Vergnuͤgen laſſen. Die Griechen aber nahmen, 
wie aus dem Ariſtoteles erhellet, ein ander Gleich⸗ 
niß, und nannten dieſen Fiſch Trygon oder Tur⸗ 
teltanbe: In Rom heißt er Brucho oder Bruc- 
co; in Genua, Ferraza; in Sicilien, Baſtona- 
ga; in Provence, Vaſtrango oder Baſtango; 
in Bourdeaur, Tare ronde; in Engelland, 
Fire oder Fire-Flaire und Fierèe-Flair, weil er 
ſo ſchaͤdlich und fo giftig ſticht. Die Holländer aber 
nennen ihn ſeines pfeilfoͤrmigen Stachels halben, 
den er auf dem Schwanze fuͤhrt, Pylſtaart, und 
dieſes gefaͤllt uns am beſten, daher wir ihn auch 
Pfeilſchwanz nennen. 
Der Rücken iſt glatt, daher er beym Klein 
Leiobatus heißt. Auf dem Schwanze befindet ſich 
ein langer Stachel, der nach vorne zu gezaͤhnelt iſt. 
Der Körper iſt in der Mitte dick, nach den Seiten 
zu duͤnne. Das Maul iſt klein, die Kiefer find gekerbet, 
der Schwanz iſt rund, lang und fo ſcharf zugeſpitzt wie 
eine Borſte. Der Pfeil auf dem Schwanze wird 
jährlich, wie Herr Baſter wahrnimmt, abgewor⸗ 
fen und erneuert, daher es ſich denn oͤfters ergiebt, 
daß der neue ſchon da iſt, ehe der alte abgefallen, 
und dieſes war Urſache, daß man vorher eine beſon⸗ 
dere Art von denen machte, die zwey Pfeile auf dem 
Schwanze fuͤhrten. Ein ſolcher Pfeil, der auch der 
Speer genennt wird, iſt zuweilen vier bis fuͤnf Zoll 
lang, und manchmal zu beyden Seiten mit mehr als 
achtzig krummen Zaͤhnchen bewafnet. Die Verletzung, 
N, i hi 24 wel⸗ 
