131. Geſchlecht. Haayfiſche. 257 
zu nennen; im Griechiſchen aber führen fie den A, 
Namen Rinée von der Rauhigkeit ihrer Haut: doch Stachel⸗ 
weil dieſe Fiſche ſich manchmal im Waſſer in die Höhe ruͤcken. 
begeben, fo werden fie auch wohl, wie in Engelland, 
Mermaid oder Seemenſch genennt. Der be 
kannte Name Meerengel aber ſcheint daher ſeinen 
Urſprung zu haben, daß ihre Seitenfloſſen nach Art 
der Roche ganz breit, und gleichſam wie Fluͤgel aus⸗ 
laufen, welches, wenn ſich der Fiſch erhebt, leicht 
den Gedanken eines Seeengels hat erregen koͤnnen. 
In Genua heiſſen ſie daher Peſce Angelo oder 
Engelfiſeh; in Frankreich, Ange; in Engels 
land, Angelfish oder auch the Monk oder Meer⸗ 
moͤnch; wegen der Rauhigkeit der Haut aber, File- 
Fish oder Feilfiſch. Jedoch giebt man ihnen in 
Venedig noch den Namen Squaqua und Squaiaz 
und in Dourdeaur Creac da Buſe; in Holland 
aber Schoerhaay oder Pakhaay, welches vielleicht 
Padde Haay oder Kroͤtenhaay ſeyn fol. 
Die Geſtalt hält das Mittel zwiſchen einem Geſtalt. 
Haay und Rochen, denn der Koͤrper iſt platt und breit. N 
Der After hat keine Floßen, der Schwanz aber 
zwey. Das Maul ſteht nicht unten, ſondern vorne 
im Kopfe, und die Naſenloͤcher haben zur Seiten 
ſtachlichte Erhoͤhungen. Im Maule befinden ſich ſo⸗ 
wohl unten als oben drey Reihen Zaͤhne, deren Ans 
zahl ſich zuſammen über hundert beläuft. Die Sei— 
tenfloßen treten, wie am Rochen, weit heraus, und 
ſtellen gleichſam Fluͤgel vor. Die Ruͤckenfloßen ſind 
klein, der Schwanz iſt unten kuͤrzer als oben, und 
ihre beyden Floßen ſtellen einen halbmondfoͤrmigen 
irkel vor. An dem Rande der Bruft: und Bauch⸗ 
floßen ſitzen kurze Stacheln. Die rauhe Haut des Ruͤ⸗ 
ckens iſt aſchgrau gefleckt, aber am Bauche iſt die Haut 
nicht nur weiß ſondern auch glatt. | 
Der Meerengel bringt dreyzehn und mehr Jun⸗ 
ge auf einmal zur Welt, kriecht wie der Roche im 
Linne III. Theil. R Schlam⸗ 
