DANS L’INDE. 
49 
On raconte que la première fois que le gouverneur 
M. de Mélay, ennuyé d’être porté constamment, parut à 
pied le soir à la promenade , mais suivi de sa voiture 
et des palanquins de sa société, les habitants de Pondi- 
chéri crurent qu’ils étaient menacés d’un grand mal- 
heur. 
Le palanquin remplace la chaise de poste; c’est en 
palanquin que les voyageurs se rendent d’une extrémité 
de l’Inde à l’autre, en franchissant les passages les plus 
difficiles. Les Télingas qui le portent sont relayés de 
distance en distance, et partout sur les chemins fré- 
quentés on rencontre des individus voués à ce genre 
de service. Un relais se compose de douze porteurs et 
d’un chef responsable; il y a peu d’exemples de l’abus 
que peuvent faire ces Indiens au milieu d’un pays où 
l’on voyage isolé, et en quelque sorte livré à la merci 
des gens qu’on emploie. 
La religion des Hindous leur défend de tuer des ani- 
maux, si ce n’est comme offrande à la Divinité; et cette 
interdiction s’étend même aux animaux immondes. 
Mais cette loi n’est pas généralement observée : quel- 
ques castes seulement y restent fidèles. Le soin de leur 
conservation , la propreté et même la sensualité font 
quelquefois déroger à ce principe; mais, par com- 
pensation, il n’est pas rare de voir des Hindous, scru- 
puleux observateurs de la loi , souffrir la faim plutôt 
que de consentira manger de la viande ou des aliments 
préparés par des parias. 
On raconte qu’un Hindou, monté à bord d’un navire 
de la Compagnie pour affaires de commerce, s’y en- 
dormit après avoir pris une trop forte dose d’opium. 
7 
