DANS L’INDE. 
25 
Chaque jour le fourrier donnait des leçons de lecture 
et d’écriture à quelques matelots et aux mousses ; à 
l’avant de la corvette, d’autres matelots recevaient des 
leçons d’escrime; 'es officiers élaient occupés de divers 
détails, chacun avait son travail journalier; et moi, le 
plus désœuvré de tous, j’avais assez à faire d’observer 
chaque partie de cet ensemble parfait. La traversée ne 
présenta rien de particulier pendant une quinzaine de 
jours; mais le 26, peu de temps après le réveil, on en- 
tendit à bord un cri : Une femme à la mer! Aussitôt 
l’officier de quart, par une manœuvre promptement exé- 
cutée , fit mettre le navire en panne (4) ; pendant ce 
temps on avait jeté la bouée de sauvetage (2); une em- 
barcation montée par huit rameurs et commandée par 
un aspirant s’éloignait de la corvette en suivant son sil- 
lage. Tous ces soins furent inutiles , après un quart 
d’heure de vaines recherches l’embarcation revint sans 
avoir aperçu aucune trace. Cet accident nous occupa sé- 
(1) Panne. Situation d’un bâtiment sous voiles qui demeure immobile, 
ou à peu près, par une disposition de ses voiles, dont quelques-unes 
agissent pour lui imprimer un mouvement en avant , et d’autres tendent 
à le faire reculer ; en sorte que, les effets généraux et opposés se neu- 
tralisant, le navire reste sans mouvement, hors celui de la dérive que 
produisent toujours sur les corps flottants le choc des lames et la puissance 
du vent. ( Dictionn . de Marine .) 
(2) Bouée de sauvetage. Petit plancher fait avec plusieurs planches de 
liège chevillées et attachées solidement ensemble , de forme ronde ou ovale, 
et surmonté d’un petit mât auquel flotte un étroit pavillon rouge. La 
bouée de sauvetage est toujours à portée d’ètre jetée à la mer, où elle 
sert de point d’appui au matelot qu’un accident y a précipité , en at- 
tendant les secours qu’on s’empresse de lui porter. L’un des côtés de 
ce petit plancher, celui opposé au mât , est alourdi, ce qui en déter- 
mine la stabilité sur l’eau. Des bouts de corde pendants garnissent le 
pourtour de la bouée, et offrent au malheureux nageur des points sai- 
sissables. Le pavillon sert à le faire apercevoir de loin. ( Dictionn . de 
Marine.) 
